
das Cortison
kortizon
Böbreküstü bezlerinin dış tabakasında üretilen ve vücuttaki birçok süreçte rol oynayan steroid hormon.
Im Blut lässt sich körpereigenes Cortison nachweisen.
Kandaki vücudun kendi ürettiği kortizon tespit edilebilir.
kortizon / kortizonlu ilaç
das Cortison
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kortizon
Böbreküstü bezlerinin dış tabakasında üretilen ve vücuttaki birçok süreçte rol oynayan steroid hormon.
Im Blut lässt sich körpereigenes Cortison nachweisen.
Kandaki vücudun kendi ürettiği kortizon tespit edilebilir.

kortizonlu ilaç
Özellikle iltihapları ve alerjik tepkileri azaltan kortizon içeren etken madde veya buna karşılık gelen ilaç.
Der Arzt verschrieb ihr Cortison gegen die starke Hautentzündung.
Doktor, şiddetli cilt iltihabına karşı ona kortizonlu ilaç yazdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Cortisons |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Cortison | – |
| Akkusativ | das Cortison | – |
| Dativ | dem Cortison | – |
| Genitiv | des Cortisons | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“bilden” (oluşturmak) ve “produzieren” (üretmek) gibi fiiller, vücudun kendi hormonu olan kortizona işaret eder. “verschreiben” (reçete etmek), “einnehmen” (kullanmak) veya “verabreichen” (vermek) söz konusu olduğunda ise ilaç olarak kullanılan kortizondan bahsedilir.
Die Nebennierenrinde bildet Cortison.
Böbreküstü bezlerinin dış tabakası kortizon üretir.
Wegen der Entzündung muss sie vorübergehend Cortison einnehmen.
İltihap nedeniyle bir süre kortizonlu ilaç kullanması gerekiyor.
Tedavide kullanılan ilaç sıkça “mit Cortison behandeln” (kortizonlu ilaçla tedavi etmek) ifadesinde geçer. İlacın kullanıldığı rahatsızlıklar ise “gegen” (karşı) edatı ve Akkusativ ile belirtilebilir.
Die Ärztin behandelt die Hauterkrankung mit Cortison.
Doktor, cilt hastalığını kortizonlu ilaçla tedavi ediyor.
Er bekommt Cortison gegen den starken Ausschlag.
Şiddetli döküntüye karşı ona kortizonlu ilaç veriliyor.
“hoch dosiertes Cortison” (yüksek dozda kortizonlu ilaç) ve “niedrig dosiertes Cortison” (düşük dozda kortizonlu ilaç) sık kullanılan ifadelerdir. Bunlarla tedavide kullanılan etken maddenin miktarı anlatılır.
Während des Krankenhausaufenthalts erhielt sie hoch dosiertes Cortison.
Hastanede kaldığı süre boyunca ona yüksek dozda kortizonlu ilaç verildi.