
das Cortison
кортизон
Стероидный гормон, вырабатываемый корой надпочечников и участвующий во многих процессах в организме.
Im Blut lässt sich körpereigenes Cortison nachweisen.
В крови можно обнаружить кортизон, вырабатываемый самим организмом.
кортизон
das Cortison
Загружаем сохранённый статус.

кортизон
Стероидный гормон, вырабатываемый корой надпочечников и участвующий во многих процессах в организме.
Im Blut lässt sich körpereigenes Cortison nachweisen.
В крови можно обнаружить кортизон, вырабатываемый самим организмом.

препарат с кортизоном
Действующее вещество, содержащее кортизон, или соответствующее лекарство, которое главным образом подавляет воспаления и аллергические реакции.
Der Arzt verschrieb ihr Cortison gegen die starke Hautentzündung.
Врач прописал ей кортизон от сильного воспаления кожи.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Cortisons |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Cortison | – |
| Akkusativ | das Cortison | – |
| Dativ | dem Cortison | – |
| Genitiv | des Cortisons | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Глаголы «bilden» (вырабатывать) и «produzieren» (производить) указывают на кортизон как на гормон, вырабатываемый самим организмом. При глаголах «verschreiben» (прописывать), «einnehmen» (принимать) или «verabreichen» (вводить, давать) речь идёт о кортизоне как о лекарстве.
Die Nebennierenrinde bildet Cortison.
Кора надпочечников вырабатывает кортизон.
Wegen der Entzündung muss sie vorübergehend Cortison einnehmen.
Из-за воспаления ей некоторое время нужно принимать кортизон.
Лечение часто описывается сочетанием «mit Cortison behandeln» (лечить кортизоном). Симптомы или заболевания, против которых используется лекарство, могут следовать после «gegen» (против, от) с Akkusativ.
Die Ärztin behandelt die Hauterkrankung mit Cortison.
Врач лечит кожное заболевание кортизоном.
Er bekommt Cortison gegen den starken Ausschlag.
Ему дают кортизон от сильной сыпи.
Типичные сочетания: «hoch dosiertes Cortison» (кортизон в высокой дозировке) и «niedrig dosiertes Cortison» (кортизон в низкой дозировке). Так описывают количество действующего вещества, используемого при лечении.
Während des Krankenhausaufenthalts erhielt sie hoch dosiertes Cortison.
Во время пребывания в больнице она получала кортизон в высокой дозировке.