Almanca FİİL B2 Sıra 22346

aufplatzen

patlamak

aufplatzen – platzte auf – ist aufgeplatzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufplatzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufplatzen vs platzen

patlamak

Bir dikiş basınç altında yırtıldığında hem “platzen” (patlamak) hem de “aufplatzen” (patlamak) kullanılabilir. “Platzen” basınç nedeniyle aniden yırtılmayı genel olarak anlatır. “Aufplatzen” ise bir açıklık oluşmasını ve içindekilerin görünür ya da serbest hâle gelmesini daha güçlü biçimde vurgular.

platzen için görsel örnek
aufplatzen

Die Naht der vollen Tasche platzte auf, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Dolu çantanın dikişi, içine bir ceket daha tıkıştırırken açılarak patladı.

platzen

Die Naht der vollen Tasche platzte, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Dolu çantanın dikişi, içine bir ceket daha tıkıştırırken patladı.

Kelime sayfasını aç: platzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...