
die Dachfläche
çatı yüzeyi
Bir çatının dışarıdan çatı kaplamasıyla oluşan tüm yüzeyi ya da bunun belirli bir bölümü.
Die Dachfläche muss vor dem Winter neu gedeckt werden.
Çatı yüzeyinin kıştan önce yeniden kaplanması gerekiyor.
çatı yüzeyi
die Dachfläche, die Dachflächen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çatı yüzeyi
Bir çatının dışarıdan çatı kaplamasıyla oluşan tüm yüzeyi ya da bunun belirli bir bölümü.
Die Dachfläche muss vor dem Winter neu gedeckt werden.
Çatı yüzeyinin kıştan önce yeniden kaplanması gerekiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Dachflächen |
| Genitiv | der Dachfläche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dachfläche | die Dachflächen |
| Akkusativ | die Dachfläche | die Dachflächen |
| Dativ | der Dachfläche | den Dachflächen |
| Genitiv | der Dachfläche | der Dachflächen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dach” (çatı) ve “Fläche” (yüzey, alan) kelimeleri birleşerek “Dachfläche” kelimesini oluşturur. Yani bu kelime, çatının bir parçası olan yüzeyi anlatır.
Auf der südlichen Dachfläche werden bald Solarmodule montiert.
Güney tarafındaki çatı yüzeyine yakında güneş panelleri monte edilecek.
“Dachfläche” kelimesiyle sık sık inşaat ve yenileme alanındaki fiiller kullanılır. Örneğin “sanieren” (yenilemek), “begrünen” (yeşillendirmek), “dämmen” (yalıtmak) ve “neu decken” (çatıyı yeniden kaplamak) fiilleri bu kelimeyle kullanılabilir. “eine Dachfläche prüfen” (bir çatı yüzeyini kontrol etmek) de yaygın bir kullanımdır.
Die Firma soll die beschädigte Dachfläche sanieren.
Şirketin hasar görmüş çatı yüzeyini yenilemesi gerekiyor.
“Dachfläche” kelimesi özellikle inşaat, mimarlık ve emlak açıklamalarında kullanılır. Bu kelime orada genellikle çatının belirli bir bölümünü anlatır. Örneğin güneye bakan veya eğimli bir çatı yüzeyi için kullanılabilir.
Die große geneigte Dachfläche eignet sich für eine Photovoltaikanlage.
Büyük ve eğimli çatı yüzeyi, fotovoltaik bir sistem için uygundur.