
der Duschkopf
duş başlığı
Duşun, küçük deliklerinden suyun çok sayıda ayrı hüzme hâlinde çıktığı parçası.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
Duş başlığı kireçlenmiş, bu yüzden neredeyse hiç su çıkmıyor.
duş başlığı
der Duschkopf, die Duschköpfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

duş başlığı
Duşun, küçük deliklerinden suyun çok sayıda ayrı hüzme hâlinde çıktığı parçası.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
Duş başlığı kireçlenmiş, bu yüzden neredeyse hiç su çıkmıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Duschköpfe |
| Genitiv | des Duschkopfes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Duschkopf | die Duschköpfe |
| Akkusativ | den Duschkopf | die Duschköpfe |
| Dativ | dem Duschkopf | den Duschköpfen |
| Genitiv | des Duschkopfes des Duschkopfs | der Duschköpfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Duschkopf” kelimesi “Dusch-” ve “Kopf” (baş) bölümlerinden oluşur. “Dusch-” bölümü duşla ilgilidir. “Kopf” burada bir nesnenin üst veya dış ucunu anlatır.
Zum Reinigen kannst du den Duschkopf vom Schlauch abschrauben.
Temizlemek için duş başlığını hortumdan sökebilirsin.
Yaygın kullanımlar arasında “den Duschkopf reinigen” (duş başlığını temizlemek), “den Duschkopf entkalken” (duş başlığındaki kireci temizlemek) ve “den Duschkopf austauschen” (duş başlığını değiştirmek) vardır. “Entkalken” fiili, özellikle sert ve kireçli sularda önemlidir.
Wir müssen den Duschkopf regelmäßig entkalken, damit alle Öffnungen frei bleiben.
Bütün deliklerin açık kalması için duş başlığındaki kireci düzenli olarak temizlememiz gerekiyor.
Suyun nereden geldiğini anlatırken sıkça “aus dem Duschkopf” (duş başlığından) denir. “aus” edatından sonra Dativ gelir. Bununla birlikte “kommen” (gelmek), “fließen” (akmak) ve “tropfen” (damlamak) fiilleri sıkça kullanılır.
Obwohl der Wasserhahn zugedreht ist, tropft noch Wasser aus dem Duschkopf.
Musluk kapalı olmasına rağmen duş başlığından hâlâ su damlıyor.