
der Duschkopf
chuveiro
A parte do chuveiro com pequenas aberturas por onde a água sai em muitos jatos separados.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
O chuveiro está cheio de calcário, por isso quase não sai mais água.
chuveiro
der Duschkopf, die Duschköpfe
Carregando seu estado salvo.

chuveiro
A parte do chuveiro com pequenas aberturas por onde a água sai em muitos jatos separados.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
O chuveiro está cheio de calcário, por isso quase não sai mais água.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Duschköpfe |
| Genitiv | des Duschkopfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Duschkopf | die Duschköpfe |
| Akkusativ | den Duschkopf | die Duschköpfe |
| Dativ | dem Duschkopf | den Duschköpfen |
| Genitiv | des Duschkopfes des Duschkopfs | der Duschköpfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Duschkopf” (chuveiro) é formado por “Dusch-” e “Kopf” (cabeça). “Dusch-” se refere ao chuveiro; “Kopf” designa aqui a parte superior ou a extremidade externa de um objeto.
Zum Reinigen kannst du den Duschkopf vom Schlauch abschrauben.
Para limpá-lo, você pode desenroscar o chuveiro da mangueira.
Combinações frequentes são “den Duschkopf reinigen” (limpar o chuveiro), “den Duschkopf entkalken” (tirar o calcário do chuveiro) e “den Duschkopf austauschen” (trocar o chuveiro). “Entkalken” (tirar o calcário) é especialmente importante em regiões com água dura, que tem alto teor de minerais.
Wir müssen den Duschkopf regelmäßig entkalken, damit alle Öffnungen frei bleiben.
Precisamos tirar regularmente o calcário do chuveiro para manter todas as aberturas desobstruídas.
Ao descrever de onde a água vem, usa-se com frequência “aus dem Duschkopf” (do chuveiro). “Aus” (de, para fora de) rege o Dativ; os verbos típicos usados com ela são “kommen” (vir), “fließen” (correr) e “tropfen” (pingar).
Obwohl der Wasserhahn zugedreht ist, tropft noch Wasser aus dem Duschkopf.
Embora a torneira esteja fechada, ainda pinga água do chuveiro.