
der Duschkopf
رأس الدش
جزء من الدش تخرج منه المياه من فتحاته الصغيرة على شكل نفاثات كثيرة منفصلة.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
امتلأ رأس الدش بالكلس، ولذلك لم تعد تخرج منه إلا كمية قليلة من الماء.
رأس الدش
der Duschkopf, die Duschköpfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رأس الدش
جزء من الدش تخرج منه المياه من فتحاته الصغيرة على شكل نفاثات كثيرة منفصلة.
Der Duschkopf ist verkalkt, deshalb kommt kaum noch Wasser heraus.
امتلأ رأس الدش بالكلس، ولذلك لم تعد تخرج منه إلا كمية قليلة من الماء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Duschköpfe |
| Genitiv | des Duschkopfes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Duschkopf | die Duschköpfe |
| Akkusativ | den Duschkopf | die Duschköpfe |
| Dativ | dem Duschkopf | den Duschköpfen |
| Genitiv | des Duschkopfes des Duschkopfs | der Duschköpfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Duschkopf» (رأس الدش) من «Dusch-» و«Kopf» (رأس). يشير «Dusch-» إلى الدش؛ وتدل كلمة «Kopf» هنا على الطرف العلوي أو الخارجي لشيء ما.
Zum Reinigen kannst du den Duschkopf vom Schlauch abschrauben.
يمكنك فك رأس الدش عن الخرطوم لتنظيفه.
من التراكيب الشائعة «den Duschkopf reinigen» (تنظيف رأس الدش)، و«den Duschkopf entkalken» (إزالة الكلس من رأس الدش)، و«den Duschkopf austauschen» (استبدال رأس الدش). وتكون إزالة الكلس مهمة بصفة خاصة في المناطق التي يكون فيها الماء عسرًا، أي غنيًا بالمعادن.
Wir müssen den Duschkopf regelmäßig entkalken, damit alle Öffnungen frei bleiben.
علينا إزالة الكلس من رأس الدش بانتظام حتى تظل جميع الفتحات مفتوحة.
عندما تصف مصدر الماء، تستخدم غالبًا «aus dem Duschkopf» (من رأس الدش). يأتي بعد «aus» حالة Dativ؛ ومن الأفعال الشائعة معه «kommen» (يأتي)، و«fließen» (يتدفق)، و«tropfen» (يتقطر).
Obwohl der Wasserhahn zugedreht ist, tropft noch Wasser aus dem Duschkopf.
على الرغم من إغلاق الصنبور، لا يزال الماء يتقطر من رأس الدش.