
der Schuljunge
erkek öğrenci
Okula giden erkek çocuk.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Erkek öğrenci okula giderken sırt çantasını taşıyor.
erkek öğrenci
der Schuljunge, die Schuljungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erkek öğrenci
Okula giden erkek çocuk.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Erkek öğrenci okula giderken sırt çantasını taşıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuljunge | die Schuljungen |
| Akkusativ | den Schuljungen | die Schuljungen |
| Dativ | dem Schuljungen | den Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen | der Schuljungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schuljunge” kelimesi “Schul-” ve “Junge” (erkek çocuk) bölümlerinden oluşur. “Schul-” bölümü “Schule” (okul) kelimesiyle ilgilidir. Birleşik kelimede “Schule” kelimesinin sonundaki “e” düşer.
Vor dem Schultor wartet ein Schuljunge auf seinen Vater.
Bir erkek öğrenci okul kapısının önünde babasını bekliyor.
Yaygın kullanımlar arasında “ein fleißiger Schuljunge” (çalışkan bir erkek öğrenci), “ein aufgeweckter Schuljunge” (zeki ve hareketli bir erkek öğrenci) ve “ein frecher Schuljunge” (yaramaz bir erkek öğrenci) vardır. Bu sıfatlar çocuğun ders çalışma biçimini veya kişiliğini anlatır.
Der aufgeweckte Schuljunge stellt im Unterricht viele Fragen.
Zeki ve hareketli erkek öğrenci derste birçok soru soruyor.
“sich wie ein kleiner Schuljunge fühlen” (kendini küçük bir erkek öğrenci gibi hissetmek) ifadesi yetişkin bir erkek için de kullanılabilir. Bu durumda özellikle bir otorite karşısında kendini güvensiz veya sindirilmiş hissettiğini anlatır.
Beim Gespräch mit seinem strengen Chef fühlte sich Paul wie ein kleiner Schuljunge.
Paul, sert patronuyla konuşurken kendini küçük bir erkek öğrenci gibi hissetti.
öğrenci
Bir çocuğun okuldaki ilerlemesinden söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “Schüler” (okul öğrencisi), onun okuldaki rolünü tarafsız biçimde belirtir. “Schuljunge” (erkek öğrenci) ise onun küçük bir erkek çocuk olduğunu daha fazla vurgular.

Der Schuljunge macht beim Lesen gute Fortschritte.
Erkek öğrenci okuma konusunda iyi ilerleme kaydediyor.
Der Schüler macht beim Lesen gute Fortschritte.
Okul öğrencisi okuma konusunda iyi ilerleme kaydediyor.