
die Einzelhaft
tecrit hapsi
Mahpusun diğer mahpuslardan ayrı tutulduğu ve büyük ölçüde onlardan yalıtıldığı hapis türü.
Der Gefangene verbrachte mehrere Monate in der Einzelhaft.
Mahpus birkaç ay tecrit hapsinde kaldı.
tecrit hapsi
die Einzelhaft
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tecrit hapsi
Mahpusun diğer mahpuslardan ayrı tutulduğu ve büyük ölçüde onlardan yalıtıldığı hapis türü.
Der Gefangene verbrachte mehrere Monate in der Einzelhaft.
Mahpus birkaç ay tecrit hapsinde kaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Einzelhaft |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelhaft | – |
| Akkusativ | die Einzelhaft | – |
| Dativ | der Einzelhaft | – |
| Genitiv | der Einzelhaft | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Einzelhaft” kelimesi “Einzel” (tek) ve “Haft” (hapis) kelimelerinden oluşur. Bu birleşim, tek bir kişi için uygulanan hapsi anlatır.
Der Häftling wurde vorübergehend in Einzelhaft untergebracht.
Mahkûm geçici olarak tecrit hapsine konuldu.
“Einzelhaft” kelimesiyle “in Einzelhaft nehmen” (tecrit hapsine koymak), “in Einzelhaft sitzen” (tecrit hapsinde olmak) ve “Einzelhaft anordnen” (tecrit hapsi kararı vermek) fiilleri sık kullanılır. Bir yerde bulunmayı anlatan “in” edatından sonra genellikle artikel kullanılmaz: “in Einzelhaft” (tecrit hapsinde).
Wegen des Vorfalls ordnete die Gefängnisleitung Einzelhaft an.
Olay yüzünden hapishane yönetimi tecrit hapsi kararı verdi.
“Einzelhaft” kelimesi özellikle hapishaneler, ceza infazı ve insan haklarıyla ilgili metinlerde kullanılır. Bu nedenle kelime sık sık hukuki veya kurumsal bir bağlamda karşına çıkar.
Der Bericht untersucht die Auswirkungen von Einzelhaft auf die psychische Gesundheit.
Rapor, tecrit hapsinin ruh sağlığı üzerindeki etkilerini inceliyor.