
der Eiter
irin
İltihaplanma veya enfeksiyon sırasında vücutta oluşabilen, ölü hücrelerden, bakterilerden ve doku sıvısından oluşan sarımsı beyaz, koyu sıvı.
Aus der entzündeten Wunde trat Eiter aus.
İltihaplı yaradan irin aktı.
irin
der Eiter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

irin
İltihaplanma veya enfeksiyon sırasında vücutta oluşabilen, ölü hücrelerden, bakterilerden ve doku sıvısından oluşan sarımsı beyaz, koyu sıvı.
Aus der entzündeten Wunde trat Eiter aus.
İltihaplı yaradan irin aktı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Eiters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiter | – |
| Akkusativ | den Eiter | – |
| Dativ | dem Eiter | – |
| Genitiv | des Eiters | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eiter” (irin) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “sich bilden” (oluşmak), “austreten” (dışarı çıkmak) ve “abfließen” (akıp gitmek). “eine Wunde eitert” (bir yaranın irin toplaması) ifadesi de tıp bağlamında yaygındır.
Unter dem Verband hatte sich Eiter gebildet.
Bandajın altında irin oluşmuştu.
“Eiter” (irin) ile yer çoğu zaman “aus” (…den dışarı) veya “in” (…de, …ın içinde) ile belirtilir. “Eiter aus einer Wunde” (bir yaradan gelen irin) irinin kaynağını, “Eiter in einer Wunde” (bir yaranın içindeki irin) ise bulunduğu yeri anlatır.
Der Arzt entdeckte Eiter in der kleinen Wunde.
Doktor küçük yaranın içinde irin fark etti.
Die Ärztin ließ den Eiter aus dem Abszess ab.
Doktor, apsedeki irini dışarı akıttı.
“Eiter” (irin) özellikle yaralar, iltihaplar ve enfeksiyonlarla ilgili kelime dağarcığında kullanılır. Nesnel açıklamalarda bu kelime çoğu zaman irin için renk, miktar veya koku bilgileriyle birlikte kullanılır.
Die Krankenschwester bemerkte gelblichen Eiter an der Wunde.
Hemşire yaranın üzerinde sarımsı irin fark etti.