
der Enthusiast
tutkun
Bir şeye özellikle büyük bir ilgi ve heyecan duyan, ona tutkuyla bağlanan kişi.
Als Enthusiast sammelt er seit Jahren historische Motorräder.
Bir tarihî motosiklet tutkunu olarak yıllardır eski motosikletler topluyor.
tutkun
der Enthusiast, die Enthusiasten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tutkun
Bir şeye özellikle büyük bir ilgi ve heyecan duyan, ona tutkuyla bağlanan kişi.
Als Enthusiast sammelt er seit Jahren historische Motorräder.
Bir tarihî motosiklet tutkunu olarak yıllardır eski motosikletler topluyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Enthusiasten |
| Genitiv | des Enthusiasten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Enthusiast | die Enthusiasten |
| Akkusativ | den Enthusiasten | die Enthusiasten |
| Dativ | dem Enthusiasten | den Enthusiasten |
| Genitiv | des Enthusiasten | der Enthusiasten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Enthusiast” kelimesiyle sıkça “für” (için) edatı kullanılır: “ein Enthusiast für” (bir şeyin tutkunu) + Akkusativ, kişinin hangi alana ilgi duyduğunu belirtir.
Er ist ein Enthusiast für klassische Musik und besucht regelmäßig Konzerte.
O, klasik müzik tutkunu ve düzenli olarak konserlere gidiyor.
Sık kullanılan ifadeler arasında “ein großer Enthusiast” (büyük bir tutkun), “ein leidenschaftlicher Enthusiast” (tutkulu bir tutkun) ve “ein echter Enthusiast” (gerçek bir tutkun) vardır. Bu kelime genellikle belirli bir hobi veya ilgi alanıyla birlikte kullanılır.
Als großer Enthusiast historischer Architektur fotografiert sie alte Bahnhöfe.
Tarihî mimarinin büyük bir tutkunu olarak eski tren istasyonlarının fotoğraflarını çekiyor.
“Enthusiast” kelimesi genellikle takdir ifade eder ve özellikle hobiler, spor, teknoloji, sanat veya kültür hakkında kullanılır. Bilgilendirici metinlerde bu kelime, belirli bir alana uzun süredir özel ilgi duyan kişiyi anlatır.
Der Enthusiast erklärte den Besuchern geduldig die Geschichte jedes einzelnen Instruments.
Tutkun, ziyaretçilere her bir enstrümanın tarihini sabırla anlattı.
hayran
Her iki kelime de bir şeye büyük ilgi duyan kişiyi ifade eder. “Fan” (hayran) günlük dilde daha yaygın ve genel bir kelimedir; “Enthusiast” (tutkun) ise genellikle bir şeyle çok daha yoğun ilgilenmeyi ve ona büyük bir tutkuyla bağlanmayı anlatır. Sadece büyük bir hayranlık için “Fan”, ilgili konuya aktif ve yoğun ilgi için “Enthusiast” kullanılır.

Als Technikenthusiast baut er seine Computer selbst und testet ständig neue Geräte.
Bir teknoloji tutkunu olarak bilgisayarlarını kendi kuruyor ve sürekli yeni cihazları deniyor.
Er ist ein großer Fan neuer Smartphones und liest gern darüber.
Yeni akıllı telefonların büyük bir hayranı ve onlar hakkında okumayı seviyor.