
die Fahrtrichtung
gidiş yönü
Bir aracın hareket ettiği ya da etmesi gereken yön.
Der Geisterfahrer war in der falschen Fahrtrichtung auf der Autobahn unterwegs.
Ters yönde giden sürücü, otoyolda yanlış yönde ilerliyordu.
gidiş yönü
die Fahrtrichtung, die Fahrtrichtungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gidiş yönü
Bir aracın hareket ettiği ya da etmesi gereken yön.
Der Geisterfahrer war in der falschen Fahrtrichtung auf der Autobahn unterwegs.
Ters yönde giden sürücü, otoyolda yanlış yönde ilerliyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fahrtrichtungen |
| Genitiv | der Fahrtrichtung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahrtrichtung | die Fahrtrichtungen |
| Akkusativ | die Fahrtrichtung | die Fahrtrichtungen |
| Dativ | der Fahrtrichtung | den Fahrtrichtungen |
| Genitiv | der Fahrtrichtung | der Fahrtrichtungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fahrtrichtung”, “die Fahrt” (yolculuk) ve “die Richtung” (yön) kelimelerinden oluşan bir bileşik isimdir. Kelimenin gerçek anlamı, yolculuğun yönüdür.
Bitte achten Sie auf die angegebene Fahrtrichtung im Parkhaus.
Lütfen otoparkta belirtilen gidiş yönüne dikkat edin.
En önemli ifadeler “in Fahrtrichtung” (gidiş yönünde) ve “gegen die Fahrtrichtung” (gidiş yönünün tersine) ifadeleridir. Bu ifadeler, araçla ilgili konumu veya hareketi belirtir.
Der Beifahrersitz ist in Fahrtrichtung montiert.
Yan koltuk gidiş yönüne bakacak şekilde monte edilmiştir.
Es ist gefährlich, gegen die Fahrtrichtung zu laufen.
Gidiş yönünün tersine koşmak tehlikelidir.
“Fahrtrichtung” (gidiş yönü) ile bağlantılı olarak “ändern” (değiştirmek), “wechseln” (değiştirmek) ve “beibehalten” (korumak) fiilleri sık kullanılır. Önemli bir kalıp ifade “in die falsche Fahrtrichtung fahren” (yanlış yönde gitmek) ifadesidir.
Auf der Autobahn dürfen Sie die Fahrtrichtung nicht ändern.
Otoyolda gidiş yönünü değiştiremezsiniz.
Der LKW-Fahrer hat die Fahrtrichtung beibehalten.
Kamyon şoförü gidiş yönünü korudu.