
die Fahrtrichtung
اتجاه السير
الاتجاه الذي تتحرك فيه مركبة أو يُفترض أن تتحرك فيه.
Der Geisterfahrer war in der falschen Fahrtrichtung auf der Autobahn unterwegs.
كان السائق الذي يسير عكس الاتجاه يسلك الطريق السريع في اتجاه السير الخاطئ.
اتجاه السير
die Fahrtrichtung, die Fahrtrichtungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اتجاه السير
الاتجاه الذي تتحرك فيه مركبة أو يُفترض أن تتحرك فيه.
Der Geisterfahrer war in der falschen Fahrtrichtung auf der Autobahn unterwegs.
كان السائق الذي يسير عكس الاتجاه يسلك الطريق السريع في اتجاه السير الخاطئ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fahrtrichtungen |
| Genitiv | der Fahrtrichtung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahrtrichtung | die Fahrtrichtungen |
| Akkusativ | die Fahrtrichtung | die Fahrtrichtungen |
| Dativ | der Fahrtrichtung | den Fahrtrichtungen |
| Genitiv | der Fahrtrichtung | der Fahrtrichtungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Fahrtrichtung» (اتجاه السير) اسم مركب من «die Fahrt» (السير) و«die Richtung» (الاتجاه). والمعنى الحرفي هو اتجاه رحلة أو سير.
Bitte achten Sie auf die angegebene Fahrtrichtung im Parkhaus.
يرجى الانتباه إلى اتجاه السير المحدد في مرآب السيارات.
من أهم التعبيرات «in Fahrtrichtung» (في اتجاه السير) و«gegen die Fahrtrichtung» (عكس اتجاه السير). وهي تصف الموقع أو الحركة بالنسبة إلى المركبة.
Der Beifahrersitz ist in Fahrtrichtung montiert.
مقعد الراكب مثبت في اتجاه السير.
Es ist gefährlich, gegen die Fahrtrichtung zu laufen.
من الخطر أن تسير عكس اتجاه السير.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Fahrtrichtung» (اتجاه السير): «ändern» (يغيّر)، و«wechseln» (يبدّل)، و«beibehalten» (يحافظ على). ومن العبارات الثابتة المهمة «in die falsche Fahrtrichtung fahren» (يسير في اتجاه السير الخاطئ).
Auf der Autobahn dürfen Sie die Fahrtrichtung nicht ändern.
لا يجوز لكم تغيير اتجاه السير على الطريق السريع.
Der LKW-Fahrer hat die Fahrtrichtung beibehalten.
حافظ سائق الشاحنة على اتجاه السير.