
die Freistunde
boş ders
Okul günü içinde ders yapılmayan bir saat.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Matematikle İngilizce arasında boş dersimiz var.
boş ders
die Freistunde, die Freistunden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boş ders
Okul günü içinde ders yapılmayan bir saat.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Matematikle İngilizce arasında boş dersimiz var.

avluya çıkma saati
Mahpusların belirli bir süre boyunca dışarıda kalmasına izin verilen süre.
Während der Freistunde gehen die Gefangenen im Gefängnishof spazieren.
Mahpuslar avluya çıkma saatinde hapishanenin avlusunda dolaşıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Akkusativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Dativ | der Freistunde | den Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde | der Freistunden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Freistunde” kelimesi “frei” (boş) ve “Stunde” (saat) kelimelerinden oluşur. Yani belirli bir yükümlülük ya da etkinlik olmadan geçirilen bir saati anlatır.
Wegen einer Änderung im Stundenplan haben wir morgen eine Freistunde.
Ders programındaki bir değişiklik yüzünden yarın boş dersimiz var.
Okul anlamında “Freistunde” kelimesi sıkça “eine Freistunde haben” (boş dersi olmak), “eine Freistunde im Stundenplan” (ders programında boş ders) ve “in der Freistunde” (boş derste) ifadeleriyle kullanılır. Bu kelime, başka derslerin arasında ya da derslerin başında veya sonunda bulunan derssiz bir saati anlatır.
In der Freistunde lernt Maria in der Bibliothek für die nächste Prüfung.
Boş derste Maria bir sonraki sınava kütüphanede çalışıyor.
Hapishane bağlamındaki anlamı “Gefangene” (mahkûmlar), “Gefängnishof” (hapishane avlusu) ya da “Haftanstalt” (cezaevi) gibi kelimelerden anlaşılır. Bu bağlamda “Freistunde”, dışarıda geçirilen kısa ve kurallara bağlı bir süreyi anlatır.
Die Gefangenen dürfen während der Freistunde den Hof der Haftanstalt betreten.
Mahkûmlar avluya çıkma saatinde cezaevinin avlusuna girebilir.