
die Freistunde
okienko
Godzina w ciągu dnia szkolnego, podczas której nie ma się lekcji.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Między matematyką a angielskim mamy okienko.
okienko / spacer na świeżym powietrzu
die Freistunde, die Freistunden
Wczytuję zapisany stan.

okienko
Godzina w ciągu dnia szkolnego, podczas której nie ma się lekcji.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Między matematyką a angielskim mamy okienko.

spacer na świeżym powietrzu
Wyznaczony czas, w którym więźniowie mogą przebywać na świeżym powietrzu.
Während der Freistunde gehen die Gefangenen im Gefängnishof spazieren.
Podczas spaceru na świeżym powietrzu więźniowie chodzą po więziennym dziedzińcu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Akkusativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Dativ | der Freistunde | den Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde | der Freistunden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Freistunde” (okienko, spacer na świeżym powietrzu) składa się z „frei” (wolny) i „Stunde” (godzina). Chodzi więc o godzinę wolną od określonego obowiązku lub zajęcia.
Wegen einer Änderung im Stundenplan haben wir morgen eine Freistunde.
Z powodu zmiany planu lekcji jutro mamy okienko.
W znaczeniu szkolnym słowo „Freistunde” (okienko) często występuje w wyrażeniach takich jak „eine Freistunde haben” (mieć okienko), „eine Freistunde im Stundenplan” (okienko w planie lekcji) i „in der Freistunde” (podczas okienka). Oznacza godzinę bez lekcji między innymi lekcjami lub na początku albo na końcu zajęć.
In der Freistunde lernt Maria in der Bibliothek für die nächste Prüfung.
Podczas okienka Maria uczy się w bibliotece do następnego egzaminu.
Znaczenie związane z więzieniem można rozpoznać po słowach takich jak „Gefangene” (więźniowie), „Gefängnishof” (więzienny dziedziniec) lub „Haftanstalt” (zakład karny). W tym kontekście „Freistunde” (spacer na świeżym powietrzu) oznacza krótki, wyznaczony czas spędzany na zewnątrz.
Die Gefangenen dürfen während der Freistunde den Hof der Haftanstalt betreten.
Podczas spaceru na świeżym powietrzu więźniowie mogą wejść na dziedziniec zakładu karnego.