
die Freistunde
ora libera
Ora durante la giornata scolastica in cui non si ha lezione.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Tra matematica e inglese abbiamo un'ora libera.
ora libera / ora d'aria
die Freistunde, die Freistunden
Caricamento dello stato salvato.

ora libera
Ora durante la giornata scolastica in cui non si ha lezione.
Zwischen Mathematik und Englisch haben wir eine Freistunde.
Tra matematica e inglese abbiamo un'ora libera.

ora d'aria
Periodo stabilito in cui i detenuti possono stare all'aperto.
Während der Freistunde gehen die Gefangenen im Gefängnishof spazieren.
Durante l'ora d'aria i detenuti passeggiano nel cortile della prigione.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Akkusativ | die Freistunde | die Freistunden |
| Dativ | der Freistunde | den Freistunden |
| Genitiv | der Freistunde | der Freistunden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Freistunde» (ora libera) è formata da «frei» (libero) e «Stunde» (ora). Indica quindi un'ora libera da un determinato obbligo o da una determinata attività.
Wegen einer Änderung im Stundenplan haben wir morgen eine Freistunde.
A causa di una modifica dell'orario domani abbiamo un'ora libera.
Nel significato scolastico «Freistunde» (ora libera) compare spesso in espressioni come «eine Freistunde haben» (avere un'ora libera), «eine Freistunde im Stundenplan» (un'ora libera nell'orario) e «in der Freistunde» (durante l'ora libera). Indica un'ora senza lezioni tra altre ore di lezione o alla fine o all'inizio delle lezioni.
In der Freistunde lernt Maria in der Bibliothek für die nächste Prüfung.
Durante l'ora libera Maria studia in biblioteca per il prossimo esame.
Il significato legato al carcere si riconosce da parole come «Gefangene» (detenuti), «Gefängnishof» (cortile della prigione) o «Haftanstalt» (carcere). In questo contesto «Freistunde» (ora d'aria) indica un breve periodo stabilito all'aperto.
Die Gefangenen dürfen während der Freistunde den Hof der Haftanstalt betreten.
Durante l'ora d'aria i detenuti possono entrare nel cortile del carcere.