
die Graphik
grafik
Çizim, diyagram, illüstrasyon veya şema gibi tek bir görsel gösterim.
Der Artikel wurde durch eine Graphik ergänzt, die den Anstieg der Temperaturen zeigt.
Makaleye, sıcaklıkların yükselişini gösteren bir grafik eklendi.
grafik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

grafik
Çizim, diyagram, illüstrasyon veya şema gibi tek bir görsel gösterim.
Der Artikel wurde durch eine Graphik ergänzt, die den Anstieg der Temperaturen zeigt.
Makaleye, sıcaklıkların yükselişini gösteren bir grafik eklendi.

grafik sanatı
Bir yüzey üzerinde çizim yapma, baskı yapma ve görsel tasarım sanatı veya tekniği. Tahta baskı, gravür ve taş baskı gibi sanatsal teknikleri kapsar.
Sie studiert Graphik und Design an der Kunsthochschule in Berlin.
Berlin'deki sanat yüksekokulunda grafik sanatı ve tasarım okuyor.

bilgisayar grafikleri
Bilgisayar alanında ekranda görüntü oluşturma ve görüntüleme.
Die Graphik dieses neuen Videospiels ist beeindruckend realistisch.
Bu yeni video oyununun bilgisayar grafikleri etkileyici derecede gerçekçi.
“Graphik” kelimesinin “ph” ile yazılması daha eski, geleneksel biçimdir. Modern Almancada “f” ile yazılan “Grafik” biçimi çok daha yaygındır ve çoğu bağlamda kullanılır.
Für die Präsentation benötigen wir noch eine aussagekräftige Grafik.
Sunum için hâlâ anlamlı bir grafik gerekiyor.
Bağlam, anlamı anlamana yardımcı olur. Veri ve gerçeklerden söz ediliyorsa “Schaubild” (şema) kastedilir. Sanatla ilgili bağlamda “Kunstform” (sanat dalı) anlamı vardır. Bilgisayarlar ve video oyunlarıyla ilgiliyse kelime görsel gösterimi anlatır.
Die Graphik des Spiels nutzt die neueste Technologie.
Oyunun grafikleri en yeni teknolojiyi kullanıyor.
Diese Graphik erklärt die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre.
Bu grafik son yıllardaki ekonomik gelişmeyi açıklıyor.
Er belegt einen Kurs für künstlerische Graphik.
Sanatsal grafik üzerine bir kursa kaydoluyor.
Görsel bir gösterim kastedildiğinde “Graphik” kelimesi sık sık “erstellen” (oluşturmak), “zeigen” (göstermek), “erklären” (açıklamak) ya da “veranschaulichen” (görselleştirmek) fiilleriyle kullanılır.
Könntest du eine Graphik erstellen, die unsere Verkaufszahlen zeigt?
Satış rakamlarımızı gösteren bir grafik oluşturabilir misin?
Bilgisayar bağlamında “Graphik” kelimesi sık sık “realistisch” (gerçekçi), “beeindruckend” (etkileyici), “hochauflösend” (yüksek çözünürlüklü) ya da “schlecht” (kötü) sıfatlarıyla nitelenir.
Viele Spieler beschwerten sich über die schlechte Graphik des neuen Rollenspiels.
Birçok oyuncu yeni rol yapma oyununun kötü grafiklerinden şikâyet etti.
resim / görüntü
“Bild” (resim) ve “Graphik” (bilgisayar grafikleri), görülebilen bir anlatımı ifade edebilir. “Bild”, ortaya çıkan şey için kullanılan tarafsız kelimedir; “Graphik” ise daha çok tasarlanmış ya da bilgisayarda oluşturulmuş bir anlatımı vurgular. Genel olarak “Bild” kullan; görsel tasarım ya da bilgisayarda oluşturulmuş olması önemliyse “Graphik” daha uygundur.

Auf der Webseite sehen die Besucher eine am Computer erstellte Graphik der neuen Wohnung.
Ziyaretçiler internet sitesinde yeni dairenin bilgisayarda oluşturulmuş bir grafiğini görüyor.
Auf der Webseite sehen die Besucher ein Bild von der neuen Wohnung.
Ziyaretçiler internet sitesinde yeni dairenin bir resmini görüyor.