Almanca İSİM C1 Sıra 27333

die Laudatio

övgü konuşması

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Laudatio vs Ansprache

konuşma / hitap

“Ansprache” (resmî konuşma), genel olarak belirli bir durumda yapılan resmî bir konuşmadır. “Laudatio” (övgü konuşması) ise daha özel bir konuşmadır: Örneğin bir ödül töreninde bir kişiyi onurlandırır ve över. Konuklara genel olarak hitap etmek için “Ansprache”, onurlandırılan kişiyi övmek için “Laudatio” uygundur.

Ansprache için görsel örnek
Laudatio

Bei der Preisverleihung würdigte die Direktorin die Gewinnerin in einer feierlichen Laudatio.

Kadın müdür ödül töreninde kazanan kadını törensel bir övgü konuşmasıyla onurlandırdı.

Ansprache

Bei der Preisverleihung begrüßte die Direktorin die Gäste mit einer kurzen Ansprache.

Kadın müdür ödül töreninde konukları kısa bir konuşmayla karşıladı.

Kelime sayfasını aç: Ansprache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...