
die Grundregel
temel kural
Bir sistemin, davranışın veya etkinliğin dayandığı temel ve önemli kural.
Eine Grundregel beim Autofahren ist, immer auf den Verkehr zu achten.
Araba kullanırken temel kurallardan biri, trafiğe her zaman dikkat etmektir.
temel kural
die Grundregel, die Grundregeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

temel kural
Bir sistemin, davranışın veya etkinliğin dayandığı temel ve önemli kural.
Eine Grundregel beim Autofahren ist, immer auf den Verkehr zu achten.
Araba kullanırken temel kurallardan biri, trafiğe her zaman dikkat etmektir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Grundregeln |
| Genitiv | der Grundregel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grundregel | die Grundregeln |
| Akkusativ | die Grundregel | die Grundregeln |
| Dativ | der Grundregel | den Grundregeln |
| Genitiv | der Grundregel | der Grundregeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Grundregel” kelimesi “Grund” (burada: temel) ve “Regel” (kural) kelimelerinden oluşur. Yani başka her şeyin temelini oluşturan bir kuraldır.
Eine Grundregel der Kommunikation ist, dem anderen zuzuhören.
İletişimin temel kurallarından biri, karşımızdaki kişiyi dinlemektir.
Temel kurallar için “beachten” (dikkate almak), “befolgen” (uymak) veya “einhalten” (uygulamak) fiilleri kullanılabilir. Bir kişi bu kurallara uymazsa “verstößt” (ihlal eder) biçimi “gegen” (karşı) edatıyla kullanılır.
Wer gegen diese Grundregel verstößt, muss mit Konsequenzen rechnen.
Bu temel kuralı ihlal eden kişi sonuçları göze almalıdır.
Bir temel kuralın içeriği çoğu zaman “dass” (ki) ile başlayan bir yan cümleyle veya “zu” ile kurulan bir mastar yapısıyla açıklanır.
Es ist eine Grundregel, dass man sich vor dem Betreten die Hände wäscht.
İçeri girmeden önce ellerini yıkamak bir temel kuraldır.
Die wichtigste Grundregel ist, immer ehrlich zu sein.
En önemli temel kural her zaman dürüst olmaktır.
ilke
“Grundsatz” (ilke) ve “Grundregel” (temel kural) temel bir yön verebilir. “Grundsatz” daha çok yol gösterici bir ilkeyi veya inancı ifade eder. “Grundregel” ise daha çok bir faaliyetin veya davranışın dayandığı önemli bir kural olarak ifade edilir. Bir tutum için “Grundsatz”, temel bir kural için “Grundregel” uygundur.

Die Grundregel lautet, jede Bestellung vor dem Versand zweimal zu prüfen.
Temel kural, her siparişi göndermeden önce iki kez kontrol etmektir.
Unser Grundsatz ist, die Wünsche jedes Kunden ernst zu nehmen.
İlkemiz, her müşterinin isteklerini ciddiye almaktır.