Allemand NOM B1 Rang 11432

die Grundregel

règle fondamentale

die Grundregel, die Grundregeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grundregel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grundregel vs Grundsatz

principe

« Grundsatz » (principe) et « Grundregel » (règle fondamentale) peuvent tous deux fournir une orientation fondamentale. Un « Grundsatz » exprime plutôt un principe directeur ou une conviction. Une « Grundregel » est plutôt formulée comme une règle essentielle sur laquelle repose une activité ou un comportement. Pour une attitude ou un principe directeur, « Grundsatz » convient ; pour une consigne fondamentale, « Grundregel » convient.

Exemple visuel pour Grundsatz
Grundregel

Die Grundregel lautet, jede Bestellung vor dem Versand zweimal zu prüfen.

La règle fondamentale est de vérifier deux fois chaque commande avant son expédition.

Grundsatz

Unser Grundsatz ist, die Wünsche jedes Kunden ernst zu nehmen.

Notre principe est de prendre au sérieux les souhaits de chaque client.

Ouvrir la page complète du mot: Grundsatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…