
das Halteverbot
durma yasağı
Belirli bir yerde araçların durmasını yasaklayan trafik kuralı. Bu ad, ilgili yer veya trafik işareti için de kullanılabilir.
Vor dem Eingang gilt absolutes Halteverbot.
Girişin önünde mutlak durma yasağı var.
durma yasağı
das Halteverbot, die Halteverbote
Kayıtlı durumun yükleniyor.

durma yasağı
Belirli bir yerde araçların durmasını yasaklayan trafik kuralı. Bu ad, ilgili yer veya trafik işareti için de kullanılabilir.
Vor dem Eingang gilt absolutes Halteverbot.
Girişin önünde mutlak durma yasağı var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Halteverbote |
| Genitiv | des Halteverbots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Halteverbot | die Halteverbote |
| Akkusativ | das Halteverbot | die Halteverbote |
| Dativ | dem Halteverbot | den Halteverboten |
| Genitiv | des Halteverbots des Halteverbotes | der Halteverbote |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Halteverbot” (durma yasağı), “Halte-” unsurunun “halten” (durmak) fiilinden gelmesiyle oluşur. “Verbot” (yasak) kelimesiyle birleşir. Kelime anlam olarak durma yasağını belirtir.
Wegen des Halteverbots mussten die Lieferanten weiterfahren.
Durma yasağı yüzünden teslimat görevlileri yollarına devam etmek zorunda kaldı.
“Halteverbot” kelimesi trafik dilinde kullanılan kalıp bir ifadedir. Bu kelimeyi sık sık trafik levhalarında veya resmî duyurularda görürsün.
Das neue Halteverbot wird durch ein Schild am Straßenrand angezeigt.
Yeni durma yasağı, yol kenarındaki bir levhayla gösteriliyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “im Halteverbot stehen” (durma yasağı olan yerde durmak), “im Halteverbot parken” (durma yasağı olan yerde park etmek) ve “ein Halteverbot beachten” (durma yasağına uymak). “gelten” (geçerli olmak) fiiliyle birlikte çoğu zaman yer veya zaman aralığı öne çıkar.
Vor der Feuerwehrzufahrt darf niemand im Halteverbot stehen.
İtfaiye girişinin önünde durma yasağı olan yerde kimse duramaz.