
betanken
yakıt doldurmak
Bir araca, uçağa veya makineye yakıt doldurmak ya da onu yakıtla beslemek.
Ich muss mein Auto noch betanken.
Arabaya daha yakıt doldurmam gerekiyor.
yakıt doldurmak
betanken – betankte – hat betankt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yakıt doldurmak
Bir araca, uçağa veya makineye yakıt doldurmak ya da onu yakıtla beslemek.
Ich muss mein Auto noch betanken.
Arabaya daha yakıt doldurmam gerekiyor.
| ich | betanke |
|---|---|
| du | betankst |
| er/sie/es | betankt |
| wir | betanken |
| ihr | betankt |
| sie | betanken |
| ich | betankte |
|---|---|
| du | betanktest |
| er/sie/es | betankte |
| wir | betankten |
| ihr | betanktet |
| sie | betankten |
| ich | habe betankt |
|---|---|
| du | hast betankt |
| er/sie/es | hat betankt |
| wir | haben betankt |
| ihr | habt betankt |
| sie | haben betankt |
| du | betank! betanke! |
|---|---|
| ihr | betankt! |
| Sie | betanken Sie! |
| ich | hatte betankt |
|---|---|
| du | hattest betankt |
| er/sie/es | hatte betankt |
| wir | hatten betankt |
| ihr | hattet betankt |
| sie | hatten betankt |
| ich | werde betanken |
|---|---|
| du | wirst betanken |
| er/sie/es | wird betanken |
| wir | werden betanken |
| ihr | werdet betanken |
| sie | werden betanken |
| ich | betanke |
|---|---|
| du | betankest |
| er/sie/es | betanke |
| wir | betanken |
| ihr | betanket |
| sie | betanken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | betankte |
|---|---|
| du | betanktest |
| er/sie/es | betankte |
| wir | betankten |
| ihr | betanktet |
| sie | betankten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | betanken |
|---|---|
| zu ile | zu betanken |
| Partizip I | betankend |
| Partizip II | betankt |
“Betanken” fiilinde ayrılmayan “be-” ön eki vardır. Bu yüzden ön ek, ana cümlede kökten ayrılmaz ve cümlenin sonunda yer almaz.
Der Mitarbeiter betankt das Flugzeug vor dem Start.
Çalışan, uçak kalkmadan önce uçağa yakıt dolduruyor.
Araçlara veya makinelere yakıt doldurma anlamında yakıt alan şey genellikle Akkusativ nesnesi olur. Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Auto betanken” (bir arabaya yakıt doldurmak), “ein Flugzeug betanken” (bir uçağa yakıt doldurmak) ve “eine Maschine betanken” (bir makineye yakıt doldurmak).
Vor der langen Fahrt betankte sie den Mietwagen.
Uzun yolculuktan önce kiralık arabaya yakıt doldurdu.
yakıt almak / enerji toplamak / içki içmek
Her iki fiil de yakıt doldurmayı anlatır. “Tanken” kullanıldığında genellikle bir nesne belirtilmez; ancak yakıt belirtilebilir, örneğin dizel yakıt alınır. “Betanken” kullanıldığında araç doğrudan nesne olur; yakıt türü “mit” ile eklenebilir.

Ich betanke das Auto vor der Fahrt mit Diesel.
Yola çıkmadan önce arabaya dizel yakıt dolduruyorum.
Ich tanke vor der Fahrt Diesel.
Yola çıkmadan önce dizel yakıt alıyorum.