
die Hellebarde
teber
Uzun sapı, balta ağzı, sivri ucu ve kancası bir arada bulunan tarihî bir sırık silahı.
Der Wächter trug eine Hellebarde und stand am Eingang der Burg.
Muhafız bir teber taşıyor ve kalenin girişinde duruyordu.
teber
die Hellebarde, die Hellebarden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

teber
Uzun sapı, balta ağzı, sivri ucu ve kancası bir arada bulunan tarihî bir sırık silahı.
Der Wächter trug eine Hellebarde und stand am Eingang der Burg.
Muhafız bir teber taşıyor ve kalenin girişinde duruyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hellebarden |
| Genitiv | der Hellebarde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hellebarde | die Hellebarden |
| Akkusativ | die Hellebarde | die Hellebarden |
| Dativ | der Hellebarde | den Hellebarden |
| Genitiv | der Hellebarde | der Hellebarden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hellebarde” kelimesi bugün özellikle tarihî metinlerde, müze açıklamalarında, kalelerle ilgili anlatımlarda ve Orta Çağ konularında kullanılır. Kelime, tarihî festivallerde veya yeniden canlandırma etkinliklerinde de karşına çıkabilir.
Im Museum erklärte die Führerin, wie eine Hellebarde im Mittelalter eingesetzt wurde.
Müzede rehber, teberin Orta Çağ'da nasıl kullanıldığını anlattı.
Yaygın bağlantılar arasında “eine Hellebarde tragen” (teber taşımak), “mit einer Hellebarde bewaffnet sein” (teberle silahlanmış olmak) ve “eine Hellebarde ausstellen” (teberi sergilemek) bulunur. Kelime bu bağlantılarda genellikle taşıma, silahlanma veya gösterme fiilleriyle kullanılır.
Die Wachen trugen Hellebarden und begleiteten den Umzug durch die Altstadt.
Muhafızlar teber taşıyor ve korteje eski şehir boyunca eşlik ediyordu.
“Burg” (kale), “Wache” (muhafız), “Ritter” (şövalye), “Mittelalter” (Orta Çağ) veya “Museum” (müze) gibi ipucu kelimeleri, “Hellebarde” kelimesinin genellikle tarihî veya kültür tarihiyle ilgili anlamda kullanıldığını gösterir. Bu tür metinlerde kelime çoğunlukla anlatılan, taşınan veya sergilenen bir nesneyi belirtir.
Neben der Rüstung hing eine Hellebarde an der Wand des Saals.
Zırhın yanında, salonun duvarında bir teber asılıydı.