Almanca SIFAT B1 Sıra 11352

human

insancıl / insana ait

human – humaner – am humansten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: human, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

human vs menschlich

insani / insancıl

“Menschlich” (insancıl) ve “human” (insancıl), anlayışlı ve iyi niyetli bir tutumu anlatabilir. “Menschlich” genellikle daha kişisel bir tınıya sahiptir; insan sıcaklığını ya da kusurlu olmayı da çağrıştırabilir. “Human” daha resmî durur ve insan onuruna uygun davranmayı vurgular. Kişiler arasındaki ilişkilerde “menschlich”, bir tutum ya da önlem içinse daha çok “human” kullan.

menschlich için görsel örnek
human

Die Ärztin suchte nach einer humanen Lösung für den nervösen Patienten.

Doktor, gergin hasta için insancıl bir çözüm aradı.

menschlich

Die menschliche Reaktion der Ärztin beruhigte den nervösen Patienten.

Doktorun insancıl tepkisi gergin hastayı rahatlattı.

Kelime sayfasını aç: menschlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...