alemão ADJETIVO B1 Posição 11352

human

humanitário / humano

human – humaner – am humansten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão human, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

human vs menschlich

humano

“Menschlich” (humano) e “human” (humanitário) podem descrever uma atitude compassiva e bondosa. “Menschlich” geralmente soa mais pessoal e também pode transmitir calor humano ou falibilidade, enquanto “human” é mais formal e enfatiza um tratamento digno. Use “menschlich” nas relações pessoais e “human” principalmente para uma atitude ou medida.

Exemplo visual de menschlich
human

Die Ärztin suchte nach einer humanen Lösung für den nervösen Patienten.

A médica procurou uma solução humanitária para o paciente nervoso.

menschlich

Die menschliche Reaktion der Ärztin beruhigte den nervösen Patienten.

A reação humana da médica acalmou o paciente nervoso.

Abrir a página completa da palavra: menschlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...