
der Kadett
askeri öğrenci
Bir askeri okulda veya deniz harp okulunda eğitim gören subay adayı.
Der junge Kadett lernte an der Marineakademie die Grundlagen der Seefahrt.
Genç askeri öğrenci, deniz harp okulunda denizciliğin temellerini öğrendi.
kadet
der Kadett, die Kadetten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

askeri öğrenci
Bir askeri okulda veya deniz harp okulunda eğitim gören subay adayı.
Der junge Kadett lernte an der Marineakademie die Grundlagen der Seefahrt.
Genç askeri öğrenci, deniz harp okulunda denizciliğin temellerini öğrendi.

soylu ailenin küçük oğlu
Tarihî olarak, miras hakkı olmadığı için askerlik mesleğine yönlendirilen soylu ailenin küçük oğlu.
Als Kadett trat er in die preußische Armee ein, da sein älterer Bruder das Familiengut erben würde.
Kadett olarak, ağabeyi aile mülkünü miras alacağı için Prusya ordusuna katıldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetten |
| Akkusativ | den Kadetten | die Kadetten |
| Dativ | dem Kadetten | den Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten | der Kadetten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kadetts |
| Genitiv | des Kadetts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetts |
| Akkusativ | den Kadett | die Kadetts |
| Dativ | dem Kadett | den Kadetts |
| Genitiv | des Kadetts | der Kadetts |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetten |
| Akkusativ | den Kadetten | die Kadetten |
| Dativ | dem Kadetten | den Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten | der Kadetten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kadett” N-Deklination grubuna girer. Nominativ tekil dışında bütün hâllerde “-en” eki alır.
Der Roman erzählt die Geschichte eines jungen Kadetten.
Roman, genç bir askeri öğrencinin hikâyesini anlatıyor.
Man brachte den Kadetten Disziplin bei.
Askeri öğrenciye disiplin öğrettiler.
Bu kelime Fransızcadan gelir ve neredeyse yalnızca askerî veya tarihî bağlamlarda kullanılır. Günlük hayatta çok nadirdir.
In alten Filmen über die Marine sieht man oft Kadetten in Uniform.
Donanmayı anlatan eski filmlerde üniformalı askeri öğrencileri sık sık görürüz.
Günümüzde subay adayı mı, yoksa tarihî bir soylu ailesinin küçük oğlu mu kastedildiği zaman bağlamından anlaşılır. 18. yüzyıl Prusyasıyla ilgili ipuçları tarihî anlama işaret eder. Modern bir denizcilik akademisi ise günümüzdeki anlama işaret eder.
Die Kadetten der Luftwaffe lernen das Fliegen in Simulatoren.
Hava kuvvetlerinin askeri öğrencileri uçmayı simülatörlerde öğreniyor.
Als zweitgeborener Sohn war er für eine Laufbahn als Kadett bestimmt.
İkinci oğul olduğu için askerî öğrenci olarak yetişmesi planlanmıştı.
Eğitim bağlamında “Kadett” kelimesi sık sık eğitim yeriyle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “Kadett an einer Militärakademie” (bir askerî akademideki askeri öğrenci) ve “Kadett auf einem Segelschulschiff” (bir yelkenli eğitim gemisindeki askeri öğrenci).
Er begann seine Karriere als Kadett auf dem Schulschiff Gorch Fock.
Kariyerine Gorch Fock eğitim gemisinde askeri öğrenci olarak başladı.
subay adayı / sancaktar
“Fähnrich” (subay adayı rütbesi) ve “Kadett” (askerî öğrenci), ikisi de eğitim gören bir subay adayını anlatabilir. “Fähnrich”, subay adayı için kullanılan belirli bir askerî rütbedir. “Kadett” ise bir askerî okulda veya deniz harp akademisinde eğitim gören subay adayını belirtir.

Während seiner Offiziersausbildung lebte der Kadett an der Marineakademie.
Subay eğitimi sırasında askerî öğrenci deniz harp akademisinde yaşadı.
Während seiner Offiziersausbildung wurde der Soldat zum Fähnrich befördert.
Asker, subay eğitimi sırasında subay adayı rütbesine terfi etti.