
der Kadett
cadete
Candidato a oficial que recebe formação em uma escola militar ou academia naval.
Der junge Kadett lernte an der Marineakademie die Grundlagen der Seefahrt.
O jovem cadete aprendeu os fundamentos da navegação na academia naval.
cadete
der Kadett, die Kadetten
Carregando seu estado salvo.

cadete
Candidato a oficial que recebe formação em uma escola militar ou academia naval.
Der junge Kadett lernte an der Marineakademie die Grundlagen der Seefahrt.
O jovem cadete aprendeu os fundamentos da navegação na academia naval.

filho nobre sem direito à herança
Historicamente, o termo também designava um filho mais novo da nobreza destinado à carreira militar por não ter direito à herança.
Als Kadett trat er in die preußische Armee ein, da sein älterer Bruder das Familiengut erben würde.
Como cadete, ingressou no exército prussiano, já que seu irmão mais velho herdaria a propriedade da família.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetten |
| Akkusativ | den Kadetten | die Kadetten |
| Dativ | dem Kadetten | den Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten | der Kadetten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kadetts |
| Genitiv | des Kadetts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetts |
| Akkusativ | den Kadett | die Kadetts |
| Dativ | dem Kadett | den Kadetts |
| Genitiv | des Kadetts | der Kadetts |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kadett | die Kadetten |
| Akkusativ | den Kadetten | die Kadetten |
| Dativ | dem Kadetten | den Kadetten |
| Genitiv | des Kadetten | der Kadetten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kadett” (cadete) pertence à declinação em -n. Exceto no Nominativ Singular, acrescenta-se a terminação “-en” nos demais casos.
Der Roman erzählt die Geschichte eines jungen Kadetten.
O romance conta a história de um jovem cadete.
Man brachte den Kadetten Disziplin bei.
Ensinaram disciplina aos cadetes.
A palavra vem do francês e é usada quase exclusivamente em contextos militares ou históricos. É muito rara no dia a dia.
In alten Filmen über die Marine sieht man oft Kadetten in Uniform.
Em filmes antigos sobre a Marinha, é comum ver cadetes de uniforme.
O contexto temporal determina se o termo se refere a um candidato a oficial moderno ou a um filho nobre de época passada. Referências à Prússia do século XVIII indicam o sentido histórico, enquanto uma academia naval moderna aponta para o sentido atual.
Die Kadetten der Luftwaffe lernen das Fliegen in Simulatoren.
Os cadetes da Força Aérea aprendem a pilotar em simuladores.
Als zweitgeborener Sohn war er für eine Laufbahn als Kadett bestimmt.
Como segundo filho, estava destinado a seguir carreira como cadete.
No contexto da formação, “Kadett” (cadete) costuma aparecer associado ao local de formação. Formulações típicas são “Kadett an einer Militärakademie” (cadete em uma academia militar) ou “Kadett auf einem Segelschulschiff” (cadete em um navio-escola à vela).
Er begann seine Karriere als Kadett auf dem Schulschiff Gorch Fock.
Ele começou sua carreira como cadete no navio-escola Gorch Fock.
cadete a oficial / porta-bandeira
Fähnrich e Kadett podem designar um futuro oficial em formação. Fähnrich é uma patente militar específica para um candidato a oficial. Já Kadett designa um candidato a oficial que recebe formação em uma escola militar ou academia naval.

Während seiner Offiziersausbildung lebte der Kadett an der Marineakademie.
Durante sua formação de oficial, o cadete morava na academia naval.
Während seiner Offiziersausbildung wurde der Soldat zum Fähnrich befördert.
Durante sua formação de oficial, o soldado foi promovido a cadete a oficial.