
der Kartoffelbrei
patates püresi
Haşlanıp ezilmiş patatesten yapılan, genellikle süt ve tereyağıyla hazırlanan yumuşak bir yemek.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
Patates püresi et sosuyla özellikle güzel oluyor.
patates püresi
der Kartoffelbrei, die Kartoffelbreie
Kayıtlı durumun yükleniyor.

patates püresi
Haşlanıp ezilmiş patatesten yapılan, genellikle süt ve tereyağıyla hazırlanan yumuşak bir yemek.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
Patates püresi et sosuyla özellikle güzel oluyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kartoffelbreie |
| Genitiv | des Kartoffelbreies |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Akkusativ | den Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Dativ | dem Kartoffelbrei | den Kartoffelbreien |
| Genitiv | des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis | der Kartoffelbreie |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kartoffelbrei” kelimesi “Kartoffel” (patates) ve “Brei” (püre) kelimelerinden oluşur. İkinci bölüm yemeğin türünü, ilk bölüm ise ana malzemeyi belirtir.
Für den Kartoffelbrei brauchen wir noch Kartoffeln und etwas Butter.
Patates püresi için hâlâ patatese ve biraz tereyağına ihtiyacımız var.
Tariflerde sıkça “Kartoffelbrei mit Muskat abschmecken” (patates püresinin tadına bakarak muskatla baharatını ayarlamak) ifadesi görülür. “Abschmecken” (tadına bakarak baharatını ayarlamak), hazırlığın sonunda yemeği dikkatlice tatmayı ve baharatını ayarlamayı anlatır.
Schmecke den Kartoffelbrei mit Salz und etwas Muskat ab.
Patates püresinin tadına bakıp tuz ve biraz muskat ekleyerek baharatını ayarla.
Yaygın bir yapı “Kartoffelbrei als Beilage zu etwas servieren” (patates püresini bir şeyin yanında garnitür olarak servis etmek) şeklindedir. “zu” edatından sonra yemek Dativ hâlinde bulunur.
Wir servieren Kartoffelbrei als Beilage zu gebratenem Fisch.
Patates püresini kızarmış balığın yanında garnitür olarak servis ediyoruz.