
der Kartoffelbrei
بطاطا مهروسة
طبق طريّ مصنوع من البطاطا المسلوقة والمهروسة، ويُحضَّر عادةً بالحليب والزبدة.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
تكون البطاطا المهروسة لذيذةً جدًا مع صلصة اللحم.
بطاطا مهروسة
der Kartoffelbrei, die Kartoffelbreie
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بطاطا مهروسة
طبق طريّ مصنوع من البطاطا المسلوقة والمهروسة، ويُحضَّر عادةً بالحليب والزبدة.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
تكون البطاطا المهروسة لذيذةً جدًا مع صلصة اللحم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kartoffelbreie |
| Genitiv | des Kartoffelbreies |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Akkusativ | den Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Dativ | dem Kartoffelbrei | den Kartoffelbreien |
| Genitiv | des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis | der Kartoffelbreie |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kartoffelbrei» (البطاطا المهروسة) من «Kartoffel» (البطاطا) و«Brei» (الهريس). ويشير الجزء الثاني إلى نوع الطبق، بينما يذكر الجزء الأول مكوّنه الأساسي.
Für den Kartoffelbrei brauchen wir noch Kartoffeln und etwas Butter.
ما زلنا نحتاج إلى البطاطا وقليل من الزبدة لتحضير البطاطا المهروسة.
تَرِد في الوصفات كثيرًا العبارة «Kartoffelbrei mit Muskat abschmecken» (تتبيل البطاطا المهروسة بجوزة الطيب). ويشير «Abschmecken» (التتبيل حسب الذوق) إلى إضافة التوابل بحذر وتذوّق الطبق في نهاية تحضيره.
Schmecke den Kartoffelbrei mit Salz und etwas Muskat ab.
تبّل البطاطا المهروسة بالملح وقليل من جوزة الطيب.
من الأنماط الشائعة «Kartoffelbrei als Beilage zu etwas servieren» (تقديم البطاطا المهروسة طبقًا جانبيًا مع شيء ما). وبعد «zu» (مع أو إلى) يأتي اسم الطبق في حالة Dativ.
Wir servieren Kartoffelbrei als Beilage zu gebratenem Fisch.
نقدّم البطاطا المهروسة طبقًا جانبيًا مع السمك المقلي.