
der Kartoffelbrei
پورهٔ سیبزمینی
غذایی نرم که از سیبزمینیهای پخته و لهشده تهیه میشود و معمولاً با شیر و کره درست میشود.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
پورهٔ سیبزمینی با سس گوشت خیلی خوشمزه است.
پورهٔ سیبزمینی
der Kartoffelbrei, die Kartoffelbreie
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پورهٔ سیبزمینی
غذایی نرم که از سیبزمینیهای پخته و لهشده تهیه میشود و معمولاً با شیر و کره درست میشود.
Der Kartoffelbrei schmeckt besonders gut mit Bratensoße.
پورهٔ سیبزمینی با سس گوشت خیلی خوشمزه است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kartoffelbreie |
| Genitiv | des Kartoffelbreies |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Akkusativ | den Kartoffelbrei | die Kartoffelbreie |
| Dativ | dem Kartoffelbrei | den Kartoffelbreien |
| Genitiv | des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis | der Kartoffelbreie |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kartoffelbrei» (پورهٔ سیبزمینی) از «Kartoffel» (سیبزمینی) و «Brei» (پوره) تشکیل شده است. بخش دوم نوع غذا را مشخص میکند و بخش اول مادهٔ اصلی را نام میبرد.
Für den Kartoffelbrei brauchen wir noch Kartoffeln und etwas Butter.
برای پورهٔ سیبزمینی هنوز به سیبزمینی و کمی کره نیاز داریم.
در دستورهای آشپزی اغلب عبارت «Kartoffelbrei mit Muskat abschmecken» (پورهٔ سیبزمینی را با جوز هندی مزهدار کردن) را میبینید. «Abschmecken» (مزهدار کردن برای تنظیم طعم) یعنی غذا را در پایانِ آمادهسازی با دقت مزهدار و مزهاش را امتحان کردن.
Schmecke den Kartoffelbrei mit Salz und etwas Muskat ab.
پورهٔ سیبزمینی را با نمک و کمی جوز هندی مزهدار کن.
یک الگوی رایج عبارت «Kartoffelbrei als Beilage zu etwas servieren» (پورهٔ سیبزمینی را بهعنوان دورچینِ چیزی سرو کردن) است. بعد از «zu» (با یا در کنارِ) نام غذا در حالت Dativ میآید.
Wir servieren Kartoffelbrei als Beilage zu gebratenem Fisch.
ما پورهٔ سیبزمینی را بهعنوان دورچینِ ماهی سرخشده سرو میکنیم.