
der Krater
krater
Yeryüzünde volkan patlaması, göktaşı çarpması veya büyük bir patlama sonucu oluşmuş, huni biçiminde çukur.
Man kann bis zum Rand des Vulkans wandern und in den Krater blicken.
Yanardağın kenarına kadar yürüyüp kratere bakabilirsin.
krater
der Krater, die Krater
Kayıtlı durumun yükleniyor.

krater
Yeryüzünde volkan patlaması, göktaşı çarpması veya büyük bir patlama sonucu oluşmuş, huni biçiminde çukur.
Man kann bis zum Rand des Vulkans wandern und in den Krater blicken.
Yanardağın kenarına kadar yürüyüp kratere bakabilirsin.

çukur
Yıkım veya ani bir olay sonucu oluşmuş çok büyük bir delik ya da derin bir boşluk.
Die Bombenexplosion hinterließ einen riesigen Krater in der Straße.
Bomba patlaması yolda kocaman bir çukur açtı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Krater |
| Genitiv | des Kraters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krater | die Krater |
| Akkusativ | den Krater | die Krater |
| Dativ | dem Krater | den Kratern |
| Genitiv | des Kraters | der Krater |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kratere |
| Genitiv | des Kraters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krater | die Kratere |
| Akkusativ | den Krater | die Kratere |
| Dativ | dem Krater | den Krateren |
| Genitiv | des Kraters | der Kratere |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı bağlamdan anlayabilirsin. “Vulkan” (yanardağ), “Mond” (Ay) veya “Meteorit” (göktaşı) gibi kelimeler jeolojik anlamdaki kratere işaret eder. “Explosion” (patlama), “Bombe” (bomba) veya “Baustelle” (inşaat alanı) gibi kelimeler ise yıkım sonucu oluşmuş büyük bir çukura işaret eder.
Die Astronauten sammelten Gesteinsproben aus einem Mondkrater.
Astronotlar bir Ay kraterinden kaya örnekleri topladı.
Die Explosion hinterließ einen tiefen Krater auf dem Feld.
Patlama tarlada büyük ve derin bir çukur bıraktı.
“Krater” kelimesi sıkça kraterin oluşumunu daha ayrıntılı belirten bileşik isimlerin ikinci parçası olarak kullanılır. Tipik örnekler “Vulkankrater” (yanardağ krateri), “Mondkrater” (Ay krateri) ve “Einschlagskrater” (çarpma krateri) kelimeleridir.
Der größte bekannte Einschlagskrater der Erde liegt in Südafrika.
Dünya'da bilinen en büyük çarpma krateri Güney Afrika'dadır.
Jeoloji bağlamında “Krater” kelimesi sıkça “hineinblicken” (içine bakmak) veya “hinabsteigen” (aşağı inmek) gibi fiillerle kullanılır. “tief” (derin), “riesig” (devasa) ve “erloschen” (sönmüş) gibi sıfatlar da sık kullanılır.
Vom Wanderweg aus kann man sicher in den tiefen Krater blicken.
Yürüyüş yolundan derin kraterin içine güvenle bakılabilir.
Yıkım sonucu büyük bir çukur oluştuğunda sıkça “hinterlassen” (geride bırakmak), “reißen” (açmak) veya “verursachen” (neden olmak) fiilleri kullanılır.
Der Meteorit hat bei seinem Einschlag einen gewaltigen Krater gerissen.
Göktaşı çarptığında çok büyük bir çukur açtı.
huni / krater / darboğaz
Büyük bir patlamadan sonra “Krater” (krater) ve “Trichter” (huni biçimli çukur), zemindeki aynı çukuru anlatabilir. “Krater” genel olarak olayın oluşturduğu çukuru belirtir. “Trichter” ise özellikle çukurun aşağıya doğru daralan, koni biçimindeki şeklini vurgular.

Nach der Explosion blieb ein großer Krater im Boden zurück.
Patlamadan sonra zeminde büyük bir krater kaldı.
Nach der Explosion blieb ein deutlich kegelförmiger Trichter im Boden zurück.
Patlamadan sonra zeminde belirgin biçimde huni şeklinde bir çukur kaldı.