
überwältigend
çok etkileyici
Bir kişi üzerinde onu derinden duygulandıracak veya etkileyecek kadar güçlü bir duygusal etki bırakan.
Die Unterstützung, die wir erhalten haben, war einfach überwältigend.
Aldığımız destek gerçekten çok etkileyiciydi.
çok etkileyici / ezici
überwältigend – überwältigender – am überwältigendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok etkileyici
Bir kişi üzerinde onu derinden duygulandıracak veya etkileyecek kadar güçlü bir duygusal etki bırakan.
Die Unterstützung, die wir erhalten haben, war einfach überwältigend.
Aldığımız destek gerçekten çok etkileyiciydi.

ezici
Başa çıkılması veya şüphe edilmesi zor olacak kadar büyük sayıda, miktarda ya da güçte olan.
Die Partei gewann die Wahl mit einer überwältigenden Mehrheit.
Parti seçimi ezici bir çoğunlukla kazandı.
| temel form | überwältigend |
|---|---|
| Komparativ | überwältigender |
| Superlativ | am überwältigendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki überwältigend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki überwältigend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki überwältigend kelimesine ekle.
“überwältigend”, “überwältigen” (çok etkilemek, ezmek) fiilinin Partizip I biçimidir. “überwältigend” olan bir şey, bir kişiyi duygusal olarak çok güçlü biçimde etkiler veya büyüklüğüyle onu baskılar.
Die Schönheit der Natur in den Alpen war absolut überwältigend.
Alplerin doğasının güzelliği gerçekten çok etkileyiciydi.
“überwältigend” duyguları veya izlenimleri anlatıyorsa anlamı neredeyse her zaman olumludur. Bu kelime sevinç, minnettarlık veya hayranlık gibi çok güçlü bir duyguyu anlatır.
Ihre spontane Hilfsbereitschaft war für mich überwältigend.
Onun kendiliğinden yardım etme isteği beni çok etkiledi.
Büyük bir miktar veya açık bir üstünlük söz konusu olduğunda “überwältigend” sık sık “Mehrheit” (çoğunluk), “Beweise” (kanıtlar) veya “Anzahl” (sayı, miktar) gibi isimlerle kullanılır.
Es gab eine überwältigende Mehrheit für den Vorschlag.
Öneriyi ezici bir çoğunluk destekledi.
Die Beweise gegen den Angeklagten waren überwältigend.
Sanık aleyhindeki kanıtlar eziciydi.
etkileyici
“Beeindruckend” (etkileyici) ve “überwältigend” (çok etkileyici) ikisi de güçlü ve olumlu bir etkiyi anlatır. “Beeindruckend” özellikle hayranlık veya saygı ifade eder. “Überwältigend” ise birinin derinden etkilendiği ve duygularını neredeyse anlatamadığı daha yoğun bir duygusal etkiyi belirtir.

Die Aufführung des Chors war für die Eltern so überwältigend, dass viele weinten.
Koronun gösterisi anne babalar için o kadar çok etkileyiciydi ki birçoğu ağladı.
Die hervorragende Aufführung des Chors war beeindruckend.
Koronun mükemmel gösterisi etkileyiciydi.