
die Kriegszeit
savaş dönemi
Bir savaşın sürdüğü veya bir ülkenin savaşın etkisi altında olduğu dönem.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Savaş döneminde birçok aile büyük sıkıntılara katlanmak zorunda kaldı.
savaş dönemi
die Kriegszeit, die Kriegszeiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

savaş dönemi
Bir savaşın sürdüğü veya bir ülkenin savaşın etkisi altında olduğu dönem.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Savaş döneminde birçok aile büyük sıkıntılara katlanmak zorunda kaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Akkusativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Dativ | der Kriegszeit | den Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit | der Kriegszeiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kriegszeit”, “Krieg” (savaş), “-s-” bağlantı sesi ve “Zeit” (dönem) kelimelerinden oluşur. Kelime, kelimesi kelimesine savaş dönemini anlatır.
Die Kriegszeit hat das Leben vieler Menschen dauerhaft verändert.
Savaş dönemi birçok insanın hayatını kalıcı olarak değiştirdi.
Bir zaman ifadesi olarak “Kriegszeit” çoğu zaman Genitiv ile kullanılan “während” (sırasında) veya Dativ ile kullanılan “in” (içinde) edatıyla yer alır. Her iki edat da savaş dönemini zaman çerçevesi olarak belirtir.
Während der Kriegszeit wurden viele Brücken zerstört.
Savaş dönemi sırasında birçok köprü yıkıldı.
In der Kriegszeit waren Lebensmittel oft knapp.
Savaş döneminde yiyecekler çoğu zaman kıttı.
Yaygın kalıplar “die Kriegszeit erleben” (savaş dönemini yaşamak), “die Kriegszeit überstehen” (savaş dönemini atlatmak) ve “von der Kriegszeit geprägt sein” (savaş döneminin etkisinde kalmak) şeklindedir. Bu kalıplara özellikle kişisel anılarda ve tarihî anlatımlarda rastlanır.
Seine Großmutter hat die Kriegszeit als Kind erlebt.
Büyükannesi savaş dönemini çocukken yaşadı.