
die Kriegszeit
военное время
Время, когда идёт война или страна испытывает влияние войны.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Многим семьям пришлось пережить большие лишения во время войны.
военное время
die Kriegszeit, die Kriegszeiten
Загружаем сохранённый статус.

военное время
Время, когда идёт война или страна испытывает влияние войны.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Многим семьям пришлось пережить большие лишения во время войны.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Akkusativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Dativ | der Kriegszeit | den Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit | der Kriegszeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kriegszeit» состоит из «Krieg» (война), соединительного элемента «-s-» и «Zeit» (время). Буквально это слово обозначает время войны.
Die Kriegszeit hat das Leben vieler Menschen dauerhaft verändert.
Военное время навсегда изменило жизнь многих людей.
Для обозначения времени «Kriegszeit» часто употребляется с «während» (во время) и Genitiv или с «in» (в) и Dativ. Оба предлога обозначают военное время как временные рамки.
Während der Kriegszeit wurden viele Brücken zerstört.
Во время войны было разрушено много мостов.
In der Kriegszeit waren Lebensmittel oft knapp.
В военное время продукты часто были в дефиците.
Часто встречаются сочетания «die Kriegszeit erleben» (пережить военное время), «die Kriegszeit überstehen» (пережить военное время) и «von der Kriegszeit geprägt sein» (испытать на себе влияние военного времени). Они особенно часто встречаются в личных воспоминаниях и исторических рассказах.
Seine Großmutter hat die Kriegszeit als Kind erlebt.
Его бабушка пережила военное время ребёнком.