
die Kriegszeit
czas wojny
Okres, w którym trwa wojna albo który jest naznaczony wojną w danym kraju.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Wiele rodzin musiało znosić podczas wojny ogromne wyrzeczenia.
czas wojny
die Kriegszeit, die Kriegszeiten
Wczytuję zapisany stan.

czas wojny
Okres, w którym trwa wojna albo który jest naznaczony wojną w danym kraju.
Viele Familien mussten während der Kriegszeit große Entbehrungen ertragen.
Wiele rodzin musiało znosić podczas wojny ogromne wyrzeczenia.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Akkusativ | die Kriegszeit | die Kriegszeiten |
| Dativ | der Kriegszeit | den Kriegszeiten |
| Genitiv | der Kriegszeit | der Kriegszeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kriegszeit” (czas wojny) składa się z „Krieg” (wojna), elementu łączącego „-s-” oraz „Zeit” (czas). Dosłownie słowo to oznacza czas wojny.
Die Kriegszeit hat das Leben vieler Menschen dauerhaft verändert.
Czas wojny na zawsze zmienił życie wielu ludzi.
Do określenia czasu słowa „Kriegszeit” (czas wojny) często używa się z „während” (podczas) i Genitiv albo z „in” (w) i Dativ. Oba przyimki wskazują czas wojny jako ramy czasowe.
Während der Kriegszeit wurden viele Brücken zerstört.
Podczas wojny zniszczono wiele mostów.
In der Kriegszeit waren Lebensmittel oft knapp.
W czasie wojny żywności często brakowało.
Częste połączenia to „die Kriegszeit erleben” (przeżyć czas wojny), „die Kriegszeit überstehen” (przetrwać czas wojny) oraz „von der Kriegszeit geprägt sein” (być naznaczonym przez czas wojny). Występują one szczególnie we wspomnieniach osobistych i relacjach historycznych.
Seine Großmutter hat die Kriegszeit als Kind erlebt.
Jego babcia przeżyła czas wojny jako dziecko.