
der Kritiker
eleştirmen
Sanat, edebiyat, film veya müziği meslek olarak inceleyen ve değerlendiren kişi.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
Yeni roman, bütün büyük gazetelerdeki eleştirmenler tarafından övüldü.
eleştirmen / karşı çıkan
der Kritiker, die Kritiker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eleştirmen
Sanat, edebiyat, film veya müziği meslek olarak inceleyen ve değerlendiren kişi.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
Yeni roman, bütün büyük gazetelerdeki eleştirmenler tarafından övüldü.

eleştiren kişi
Bir konu, kişi veya karar karşısındaki olumsuz ya da kusur bulmaya yönelik tutumunu dile getiren kişi.
Er ist ein bekannter Kritiker der aktuellen Regierungspolitik.
Güncel hükümet politikasını eleştiren tanınmış kişilerden biridir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kritiker |
| Genitiv | des Kritikers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kritiker | die Kritiker |
| Akkusativ | den Kritiker | die Kritiker |
| Dativ | dem Kritiker | den Kritikern |
| Genitiv | des Kritikers | der Kritiker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Kritiker” (eleştirmen), “kritisieren” (eleştirmek) fiili ve “die Kritik” (eleştiri) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Yani eleştirmen, eleştiri yapan veya bir şeyi eleştiren kişidir.
Er kritisiert die Pläne der Firma oft, deshalb gilt er als scharfer Kritiker.
Şirketin planlarını sık sık eleştiriyor; bu yüzden sert bir eleştirmen sayılıyor.
Bir eleştirmenin neyi veya kimi eleştirdiğini söylemek istediğinde sık sık ardından Dativ gelen “von” ( -in / -ın) edatını kullanırsın. Genitiv de mümkündür.
Er ist ein bekannter Kritiker von moderner Architektur.
Modern mimarinin tanınmış bir eleştirmenidir.
Die Kritiker des Projekts wurden zu einer Diskussion eingeladen.
Projeyi eleştiren kişiler bir tartışmaya davet edildi.
Kültür bağlamında “Kritiker” kelimesi “Filmkritiker” (film eleştirmeni), “Literaturkritiker” (edebiyat eleştirmeni) veya “Musikkritiker” (müzik eleştirmeni) gibi bileşik kelimelerde sık kullanılır. Bir eserin “von den Kritikern gelobt” (eleştirmenler tarafından övülmüş) olması da yaygın bir ifadedir.
Der Film wurde von den Kritikern gefeiert.
Film, eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.
Bir şeye karşı çıkan kişi anlatıldığında “Kritiker” kelimesi çoğu zaman “scharf” (sert) veya “laut” (yüksek sesli) gibi sıfatlarla kullanılır. Yaygın ifadeler “ein scharfer Kritiker” (sert bir eleştirmen) ve “ein Kritiker der Regierung” (hükümetin eleştirmeni) şeklindedir.
Die Kritiker der Reform fordern Änderungen.
Reformu eleştiren kişiler değişiklik yapılmasını istiyor.
okuyucu
“Leser” (metin değerlendirmeni), bir yayınevi için örneğin bir el yazmasını mesleği gereği, genellikle kurum içinde inceler ve değerlendirir. “Kritiker” (eleştirmen) ise edebiyat eserlerini veya başka sanat eserlerini genellikle yayımlanan bir değerlendirmede, bir izleyici kitlesi için değerlendirir. Belirleyici fark, yayınevi için yapılan inceleme mi yoksa kamuya açık değerlendirme mi olduğudur.

Der Kritiker beurteilt den neuen Roman nach seiner Veröffentlichung in der Zeitung.
Eleştirmen, yeni roman yayımlandıktan sonra onu gazetede değerlendiriyor.
Der Leser prüft den neuen Roman vor der Entscheidung des Verlags.
Metin değerlendirmeni, yayınevinin kararından önce yeni romanı inceliyor.