
der Kritiker
critic
Persoană care evaluează și apreciază profesional arta, literatura, filmele sau muzica.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
Noul roman a fost lăudat de critici în toate ziarele importante.
critic / critic de artă
der Kritiker, die Kritiker
Se încarcă starea ta salvată.

critic
Persoană care evaluează și apreciază profesional arta, literatura, filmele sau muzica.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
Noul roman a fost lăudat de critici în toate ziarele importante.

critic
Persoană care își exprimă atitudinea de respingere sau de dezaprobare față de un lucru, o persoană sau o decizie.
Er ist ein bekannter Kritiker der aktuellen Regierungspolitik.
El este un critic cunoscut al politicii actualului guvern.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kritiker |
| Genitiv | des Kritikers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kritiker | die Kritiker |
| Akkusativ | den Kritiker | die Kritiker |
| Dativ | dem Kritiker | den Kritikern |
| Genitiv | des Kritikers | der Kritiker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Kritiker” (criticul) face parte din familia de cuvinte a lui „kritisieren” (a critica) și „die Kritik” (critica). Un critic este, așadar, o persoană care aduce critici sau critică ceva.
Er kritisiert die Pläne der Firma oft, deshalb gilt er als scharfer Kritiker.
El critică adesea planurile firmei, de aceea este considerat un critic aspru.
Dacă vrei să spui ce anume sau pe cine critică un critic, folosești adesea prepoziția „von” (despre, al sau a) urmată de Dativ. Este posibil și Genitiv.
Er ist ein bekannter Kritiker von moderner Architektur.
El este un critic cunoscut al arhitecturii moderne.
Die Kritiker des Projekts wurden zu einer Diskussion eingeladen.
Criticii proiectului au fost invitați la o discuție.
În context cultural, „Kritiker” (critic) se combină adesea în substantive compuse precum „Filmkritiker” (critic de film), „Literaturkritiker” (critic literar) sau „Musikkritiker” (critic muzical). O expresie tipică este și că o operă este „von den Kritikern gelobt” (lăudată de critici).
Der Film wurde von den Kritikern gefeiert.
Filmul a fost elogiat de critici.
Când este vorba despre o persoană care respinge ceva, „Kritiker” (critic) se combină adesea cu adjective precum „scharf” (aspru) sau „laut” (vocal). Îmbinări frecvente sunt „ein scharfer Kritiker” (un critic aspru) sau „ein Kritiker der Regierung” (un critic al guvernului).
Die Kritiker der Reform fordern Änderungen.
Criticii reformei cer modificări.
cititor / referent
Un „Leser” (referent) verifică și evaluează profesional un manuscris, de exemplu pentru o editură. Un „Kritiker” (critic) evaluează literatura sau alte opere de artă pentru un public, de obicei într-o recenzie publicată. Așadar, esențial este dacă este vorba despre verificarea editorială sau despre evaluarea publică.

Der Kritiker beurteilt den neuen Roman nach seiner Veröffentlichung in der Zeitung.
Criticul evaluează noul roman în ziar după publicarea lui.
Der Leser prüft den neuen Roman vor der Entscheidung des Verlags.
Referentul verifică noul roman înainte ca editura să ia o decizie.