
der Kritiker
ناقد فني
شخص يحكم على الفنون أو الأدب أو الأفلام أو الموسيقى ويقيّمها بحكم عمله.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
أشاد النقاد بالرواية الجديدة في جميع الصحف الكبرى.
ناقد
der Kritiker, die Kritiker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ناقد فني
شخص يحكم على الفنون أو الأدب أو الأفلام أو الموسيقى ويقيّمها بحكم عمله.
Der neue Roman wurde von den Kritikern in allen großen Zeitungen gelobt.
أشاد النقاد بالرواية الجديدة في جميع الصحف الكبرى.

منتقد
شخص يعبّر عن موقف رافض أو ناقد تجاه شيء أو شخص أو قرار.
Er ist ein bekannter Kritiker der aktuellen Regierungspolitik.
هو منتقد معروف لسياسة الحكومة الحالية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kritiker |
| Genitiv | des Kritikers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kritiker | die Kritiker |
| Akkusativ | den Kritiker | die Kritiker |
| Dativ | dem Kritiker | den Kritikern |
| Genitiv | des Kritikers | der Kritiker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Kritiker» (الناقد) إلى عائلة الكلمات التي تضم «kritisieren» (ينتقد) و«die Kritik» (النقد). فالناقد شخص يوجّه النقد أو ينتقد شيئًا.
Er kritisiert die Pläne der Firma oft, deshalb gilt er als scharfer Kritiker.
كثيرًا ما ينتقد خطط الشركة، لذلك يُعدّ ناقدًا لاذعًا.
إذا أردت أن تذكر ما الذي ينتقده الناقد أو من ينتقده، فكثيرًا ما تستخدم حرف الجر «von» (من) متبوعًا بحالة Dativ. ويجوز أيضًا استخدام حالة Genitiv.
Er ist ein bekannter Kritiker von moderner Architektur.
هو منتقد معروف للعمارة الحديثة.
Die Kritiker des Projekts wurden zu einer Diskussion eingeladen.
دُعي منتقدو المشروع إلى نقاش.
في السياق الثقافي، كثيرًا ما يُركّب «Kritiker» (ناقد) مع كلمات أخرى، مثل «Filmkritiker» (ناقد سينمائي) و«Literaturkritiker» (ناقد أدبي) و«Musikkritiker» (ناقد موسيقي). ومن العبارات الشائعة أيضًا «von den Kritikern gelobt» (أشاد به النقاد) لوصف عمل فني.
Der Film wurde von den Kritikern gefeiert.
احتفى النقاد بالفيلم.
عندما يُقصد شخص يرفض شيئًا، كثيرًا ما يأتي «Kritiker» (منتقد) مع صفات مثل «scharf» (لاذع) أو «laut» (صريح). ومن التراكيب الشائعة «ein scharfer Kritiker» (منتقد لاذع) و«ein Kritiker der Regierung» (منتقد للحكومة).
Die Kritiker der Reform fordern Änderungen.
يطالب منتقدو الإصلاح بإجراء تغييرات.
قارئ
يفحص «Leser» (مراجع) مخطوطة ويقيّمها مهنيًا، مثلًا لصالح دار نشر من داخلها. أما «Kritiker» (ناقد فني) فيحكم على الأدب أو غيره من الأعمال الفنية ويقيّمها لجمهور، عادةً في مراجعة منشورة. والفارق الحاسم هو ما إذا كان الأمر يتعلق بفحص المخطوطة لصالح دار النشر أم بتقييم العمل علنًا.

Der Kritiker beurteilt den neuen Roman nach seiner Veröffentlichung in der Zeitung.
يقيّم الناقد الفني الرواية الجديدة في الصحيفة بعد نشرها.
Der Leser prüft den neuen Roman vor der Entscheidung des Verlags.
يفحص المراجع الرواية الجديدة قبل أن تتخذ دار النشر قرارها.