
kross
çıtır
Fırınlama, kızartma veya yağda kızartma sonucunda dışı sertleşip çıtır hâle gelen.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
Tavada kızarmış patateslerin dışı güzelce çıtır, içi ise hâlâ yumuşak.
çıtır
kross – krosser – am krossesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çıtır
Fırınlama, kızartma veya yağda kızartma sonucunda dışı sertleşip çıtır hâle gelen.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
Tavada kızarmış patateslerin dışı güzelce çıtır, içi ise hâlâ yumuşak.
| temel form | kross |
|---|---|
| Komparativ | krosser |
| Superlativ | am krossesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kross kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kross kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kross kelimesine ekle.
“kross braten” (çıtır kızartmak) veya “kross backen” (çıtır pişirmek) gibi kalıp ifadelerde “kross”, istenen sonucu anlatır. Bu kullanımda mastardan önce, ek almadan doğrudan gelir.
Du kannst den Speck in einer Pfanne kross braten.
Baconu bir tavada çıtır kızartabilirsin.
Yaygın kalıp ifadeler şunlardır: “krosse Bratkartoffeln” (çıtır kızarmış patates), “krosser Speck” (çıtır bacon) ve “eine krosse Kruste” (çıtır bir kabuk). Bu ifadelerle tariflerde ve menülerde yemeklerin dokusu anlatılır.
Zum Salat gibt es Brot mit einer krossen Kruste.
Salatanın yanında çıtır kabuklu ekmek veriliyor.
“schön kross” (güzelce çıtır) ifadesindeki “schön”, sonucun istenen ve başarılı bir sonuç olduğunu gösterir. Bu ifade yemek yaparken veya yemeğin nasıl olduğunu değerlendirirken sık duyulur.
Die Pommes sind schön kross geworden.
Patates kızartması güzelce çıtır oldu.
çıtır
“Knusprig” (çıtır) ve “kross” (çıtır), fırınlanmış, kızartılmış veya yağda kızartılmış ve dışı sert yiyecekler için kullanılabilir. “Knusprig” özellikle ısırırken çıkan ve duyulan kırılma sesini vurgular. “Kross” ise hazırlama sonucunda oluşan sertliği daha çok anlatır. Yeme hissi için “knusprig”, yüzey için “kross” kullan.

Die Kartoffeln wurden im Ofen außen kross und blieben innen weich.
Patatesler fırında dışı çıtır oldu, içi ise yumuşak kaldı.
Die Kartoffeln waren so knusprig, dass man das Brechen beim Hineinbeißen hörte.
Patatesler o kadar çıtırdı ki ısırırken kırılma sesi duyuluyordu.