
kross
crocante
Que ficou firme e crocante por fora ao ser assado, frito ou preparado no forno.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
As batatas fritas estão bem crocantes por fora e ainda macias por dentro.
crocante
kross – krosser – am krossesten
Carregando seu estado salvo.

crocante
Que ficou firme e crocante por fora ao ser assado, frito ou preparado no forno.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
As batatas fritas estão bem crocantes por fora e ainda macias por dentro.
| forma básica | kross |
|---|---|
| Komparativ | krosser |
| Superlativ | am krossesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kross.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kross.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a kross.
Em combinações como “kross braten” (fritar até ficar crocante) ou “kross backen” (assar até ficar crocante), “kross” (crocante) descreve o resultado desejado. Nesse caso, ele aparece sem terminação diretamente antes do infinitivo.
Du kannst den Speck in einer Pfanne kross braten.
Você pode fritar o bacon até ficar crocante em uma frigideira.
Combinações frequentes são “krosse Bratkartoffeln” (batatas fritas crocantes), “krosser Speck” (bacon crocante) e “eine krosse Kruste” (uma crosta crocante). Essas combinações descrevem a textura dos alimentos em receitas e cardápios.
Zum Salat gibt es Brot mit einer krossen Kruste.
A salada vem com pão de crosta crocante.
Na combinação “schön kross” (bem crocante), “schön” (bem) mostra que o resultado é desejado e ficou bom. Essa combinação é ouvida com frequência ao cozinhar ou avaliar uma comida.
Die Pommes sind schön kross geworden.
As batatas fritas ficaram bem crocantes.
crocante
“Knusprig” (crocante) e “kross” (crocante) são adequados para alimentos assados, fritos na frigideira ou fritos por imersão que têm a parte externa firme. “Knusprig” enfatiza especialmente o som audível de algo se quebrando quando se morde, enquanto “kross” se concentra mais na consistência firme produzida pelo preparo. Use “knusprig” para a sensação ao comer e “kross” para a superfície.

Die Kartoffeln wurden im Ofen außen kross und blieben innen weich.
As batatas ficaram crocantes por fora no forno e permaneceram macias por dentro.
Die Kartoffeln waren so knusprig, dass man das Brechen beim Hineinbeißen hörte.
As batatas estavam tão crocantes que dava para ouvir o barulho quando se mordia nelas.