
kross
crujiente
Que se ha vuelto firme y crujiente por fuera al hornearlo, asarlo o freírlo.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
Las papas salteadas están bien crujientes por fuera y todavía blandas por dentro.
crujiente
kross – krosser – am krossesten
Cargando el estado guardado.

crujiente
Que se ha vuelto firme y crujiente por fuera al hornearlo, asarlo o freírlo.
Die Bratkartoffeln sind außen schön kross und innen noch weich.
Las papas salteadas están bien crujientes por fuera y todavía blandas por dentro.
| forma básica | kross |
|---|---|
| Komparativ | krosser |
| Superlativ | am krossesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kross.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kross.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kross.
En expresiones como «kross braten» (freír hasta que quede crujiente) o «kross backen» (hornear hasta que quede crujiente), «kross» (crujiente) describe el resultado deseado. Aparece sin terminación directamente delante del infinitivo.
Du kannst den Speck in einer Pfanne kross braten.
Puedes freír el tocino en una sartén hasta que quede crujiente.
Las combinaciones frecuentes son «krosse Bratkartoffeln» (papas salteadas crujientes), «krosser Speck» (tocino crujiente) y «eine krosse Kruste» (una costra crujiente). Estas expresiones se usan en recetas y en menús para describir la textura de los alimentos.
Zum Salat gibt es Brot mit einer krossen Kruste.
Con la ensalada sirven pan con una costra crujiente.
En la expresión «schön kross» (bien crujiente), «schön» (bien) indica que el resultado es deseado y satisfactorio. Esta expresión se oye a menudo al cocinar o al valorar la comida.
Die Pommes sind schön kross geworden.
Las papas fritas han quedado bien crujientes.
crujiente
Ambas palabras se aplican a alimentos horneados, asados o fritos que tienen el exterior firme. «Knusprig» (crujiente) destaca especialmente el crujido audible al morderlos, mientras que «kross» (crujiente) se centra más en la consistencia firme que produce la preparación. Usa «knusprig» para la sensación al comer y «kross» para la superficie.

Die Kartoffeln wurden im Ofen außen kross und blieben innen weich.
Las papas quedaron crujientes por fuera en el horno y permanecieron blandas por dentro.
Die Kartoffeln waren so knusprig, dass man das Brechen beim Hineinbeißen hörte.
Las papas estaban tan crujientes que se oía cómo crujían al morderlas.