
der Ladendiebstahl
mağaza hırsızlığı
Bir dükkândan, genellikle satış sürerken ve malların parasını ödemeden mal çalma.
Die Polizei ermittelt wegen Ladendiebstahls in einem Supermarkt.
Polis, bir süpermarketteki mağaza hırsızlığını soruşturuyor.
mağaza hırsızlığı
der Ladendiebstahl, die Ladendiebstähle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mağaza hırsızlığı
Bir dükkândan, genellikle satış sürerken ve malların parasını ödemeden mal çalma.
Die Polizei ermittelt wegen Ladendiebstahls in einem Supermarkt.
Polis, bir süpermarketteki mağaza hırsızlığını soruşturuyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ladendiebstähle |
| Genitiv | des Ladendiebstahls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ladendiebstahl | die Ladendiebstähle |
| Akkusativ | den Ladendiebstahl | die Ladendiebstähle |
| Dativ | dem Ladendiebstahl | den Ladendiebstählen |
| Genitiv | des Ladendiebstahls des Ladendiebstahles | der Ladendiebstähle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ladendiebstahl” (mağaza hırsızlığı), “Laden” (mağaza) ve “Diebstahl” (hırsızlık) kelimelerinden oluşur. Yani bir mağazada yapılan hırsızlık kastedilir.
Der Ladendiebstahl wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet.
Mağaza hırsızlığı bir güvenlik kamerası tarafından kaydedildi.
“Ladendiebstahl” (mağaza hırsızlığı) ile sık sık “begehen” (işlemek), “anzeigen” (ihbar etmek) ve “aufklären” (aydınlatmak, çözmek) fiilleri kullanılır. “Wegen Ladendiebstahls ermitteln” (mağaza hırsızlığı nedeniyle soruşturma yürütmek) ifadesi de polis raporlarında sık görülür.
Die Polizei konnte den Ladendiebstahl schnell aufklären.
Polis mağaza hırsızlığını kısa sürede çözdü.
“Ladendiebstahl” (mağaza hırsızlığı) özellikle haberlerde, polis raporlarında ve hukuki bağlamlarda kullanılır. “Wegen” (nedeniyle) edatından sonra bu kelime sık sık Genitiv biçiminde kullanılır.
Der Mann muss sich wegen Ladendiebstahls vor Gericht verantworten.
Adam mağaza hırsızlığı nedeniyle mahkemede hesap vermek zorunda.