Almanca SIFAT B2 Sıra 21666

traut

sıcak ve huzurlu

traut – trauter – am trautesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: traut, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

traut vs vertraut

tanıdık / samimi

Bir ev hem “vertraut” (tanıdık) hem de “traut” (sıcak ve huzurlu) olabilir. “Vertraut”, evi iyi tanımayı ve orada rahat hissetmeyi vurgular. “Traut”, sevgi dolu ve huzur veren bir ortamı öne çıkarır ve edebî bir tınıya sahiptir. Günlük bir anlatımda genellikle “vertraut” uygundur.

vertraut için görsel örnek
traut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem trauten Zuhause.

Uzun yolculuktan sonra sonunda yine sıcak ve huzurlu evimdeydim.

vertraut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem vertrauten Zuhause.

Uzun yolculuktan sonra sonunda yine tanıdık evimdeydim.

Kelime sayfasını aç: vertraut

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...