
die Lava
lav
Bir yanardağ patlaması sırasında yeryüzüne çıkan erimiş kaya. Soğuduktan sonra katı kayaya dönüşür.
Die heiße Lava floss langsam den Hang des Vulkans hinab.
Sıcak lav, yanardağın yamacından yavaşça aşağı aktı.
lav
die Lava, die Laven
Kayıtlı durumun yükleniyor.

lav
Bir yanardağ patlaması sırasında yeryüzüne çıkan erimiş kaya. Soğuduktan sonra katı kayaya dönüşür.
Die heiße Lava floss langsam den Hang des Vulkans hinab.
Sıcak lav, yanardağın yamacından yavaşça aşağı aktı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Laven |
| Genitiv | der Lava |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lava | die Laven |
| Akkusativ | die Lava | die Laven |
| Dativ | der Lava | den Laven |
| Genitiv | der Lava | der Laven |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lava” bir madde adıdır; “Wasser” (su) ve “Sand” (kum) kelimelerine benzer. Bu nedenle kelime neredeyse her zaman tekil ve artikelsiz kullanılır. Belirli bir lav kütlesi kastedildiğinde belirli artikel olan “die” (belirli artikel) ile de kullanılabilir.
Überall auf der Insel sieht man erstarrte Lava.
Adanın her yerinde soğuyup katılaşmış lav görülüyor.
Lav, hareket bildiren fiillerle sıkça kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “Lava fließt” (lav akıyor), “Lava strömt aus dem Vulkan” (lav volkandan dışarı akıyor) ve “Lava ergießt sich über das Land” (lav karanın üzerine yayılıyor).
Man konnte beobachten, wie die Lava langsam ins Meer floss.
Lavın yavaşça denize aktığını gözlemleyebildik.
L avı anlatan sık kullanılan sıfatlar, genellikle sıcaklığına veya durumuna işaret eder: “heiße Lava” (sıcak lav), “flüssige Lava” (sıvı lav) ve soğuduktan sonra “erkaltete Lava” (soğumuş lav) ya da “erstarrte Lava” (katılaşmış lav).
Die Landschaft besteht aus schwarzer, erstarrter Lava.
Manzara siyah, katılaşmış lavdan oluşuyor.
magma
“Lava” (lav) ve “Magma” (magma) ikisi de erimiş kayadır; ancak bulundukları yere göre birbirinden ayrılır. Yerin altında buna “Magma” denir. Bir patlama sırasında yüzeye çıktığında ise “Lava” adını alır.

Nach dem Ausbruch floss die heiße Lava den Vulkan hinunter.
Patlamadan sonra sıcak lav yanardağın yamacından aşağı aktı.
Vor dem Ausbruch sammelte sich heißes Magma unter dem Vulkan.
Patlamadan önce yanardağın altında sıcak magma birikti.