
mitsamt
ile birlikte
Bir şey veya biriyle birlikte; onu da içine alarak. “Mitsamt” Dativ ile kullanılır ve bir şeyin bütünüyle dahil edildiğini vurgular.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Bavulu içindekilerle birlikte götürdü.
ile birlikte
mitsamt + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ile birlikte
Bir şey veya biriyle birlikte; onu da içine alarak. “Mitsamt” Dativ ile kullanılır ve bir şeyin bütünüyle dahil edildiğini vurgular.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Bavulu içindekilerle birlikte götürdü.
“mitsamt” (ile birlikte) ile kurulan bir tamlama, tekil bir özneyi çoğul yapmaz. Fiil, öznenin ana kelimesine göre çekilmeye devam eder.
Das Haus mitsamt den beiden Garagen wurde verkauft.
İki garajıyla birlikte ev satıldı.
Tipik kullanımlar şunlardır: “mitsamt den Wurzeln” (kökleriyle birlikte), “mitsamt der Verpackung” (ambalajıyla birlikte) ve “mitsamt dem Inhalt” (içeriğiyle birlikte). Böylece çıkarma, taşıma veya atma sırasında bundan da etkilenen bir parça belirtilir.
Sie zog die Pflanze mitsamt den Wurzeln aus der Erde.
Bitkiyi kökleriyle birlikte topraktan çıkardı.
“Mitsamt” (ile birlikte), “samt” (ile birlikte) kelimesinin güçlendirilmiş biçimidir ve aynı anlama gelir. Bir şeyin bütünüyle dâhil olduğunu özellikle vurgular.
Das Boot ist mitsamt seiner Ladung gesunken.
Tekne yüküyle birlikte battı.
ile / kullanarak
“Mit” (ile), aksesuarın paketle birlikte taşındığını belirtir. “Mitsamt” (ile birlikte) ise aksesuarın taşınan bütünün içine eksiksiz olarak dâhil edildiğini daha güçlü biçimde vurgular. Nötr bir anlatım için “mit”, bu eksiksiz dâhil oluş özellikle vurgulanacaksa “mitsamt” kullanılır.

Der Kurier brachte das Paket mitsamt dem Zubehör zum Kunden.
Kurye, aksesuar da dâhil olmak üzere paketi müşteriye götürdü.
Der Kurier brachte das Paket mit dem Zubehör zum Kunden.
Kurye, aksesuarla birlikte paketi müşteriye götürdü.