
das Lebensalter
yaş
Bir kişinin kaç yıl yaşadığı; kişinin yaşı. “Alter” (yaş) kelimesinden biraz daha resmî bir kullanımdır.
Unabhängig vom Lebensalter kann jeder eine neue Sprache lernen.
Yaşı ne olursa olsun herkes yeni bir dil öğrenebilir.
yaş
das Lebensalter, die Lebensalter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaş
Bir kişinin kaç yıl yaşadığı; kişinin yaşı. “Alter” (yaş) kelimesinden biraz daha resmî bir kullanımdır.
Unabhängig vom Lebensalter kann jeder eine neue Sprache lernen.
Yaşı ne olursa olsun herkes yeni bir dil öğrenebilir.

yaşam dönemi
İnsan hayatındaki çocukluk, yetişkinlik veya yaşlılık gibi belirli bir bölüm ya da dönem.
Im fortgeschrittenen Lebensalter treten oft andere gesundheitliche Herausforderungen auf als in der Jugend.
İleri yaşlarda gençliktekinden farklı sağlık sorunları ortaya çıkar.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Lebensalter |
| Genitiv | des Lebensalters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lebensalter | die Lebensalter |
| Akkusativ | das Lebensalter | die Lebensalter |
| Dativ | dem Lebensalter | den Lebensaltern |
| Genitiv | des Lebensalters | der Lebensalter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “das Leben” (hayat) ve “das Alter” (yaş) kelimelerinden oluşur. Aradaki “s” birleştirme ekidir. Kelime kelimesine “das Alter des Lebens” (hayatın yaşı) anlamına gelir.
Das gesetzliche Renteneintrittsalter hängt vom Lebensalter ab.
Yasal emeklilik yaşı, kişinin yaşına bağlıdır.
“Lebensalter”, “Alter” (yaş) kelimesinin daha resmî ve çoğu zaman yazı diline özgü biçimidir. Bu kelimeye sıkça resmî belgelerde, bilimsel metinlerde veya resmî ve edebî dilde rastlanır.
Bitte geben Sie im Formular Ihr genaues Lebensalter an.
Lütfen forma tam yaşınızı yazın.
“Lebensalter” bir yaşam dönemini anlattığında çoğu zaman “früh” (erken), “mittel” (orta) veya “fortgeschritten” (ileri) gibi sıfatlarla kullanılır. Bu birleşimler yalnızca bir sayıyı değil, yaşamın bir dönemini anlatır.
Im frühen Lebensalter ist die Lernfähigkeit besonders hoch.
Erken yaşta öğrenme yeteneği özellikle yüksektir.
“Lebensalter” sıkça “in” veya “mit” edatlarıyla kullanılır. “im Lebensalter von ...” ifadesi, özellikle resmî açıklamalarda belirli bir yaşı söylemenin resmî bir yoludur.
Er verstarb im gesegneten Lebensalter von 95 Jahren.
Doksan beş yaşında hayata gözlerini yumdu.
yaş / dostum
“Alter” (yaş) ve “Lebensalter” (yaş), bir kişinin kaç yıldır yaşadığını belirtir. “Alter” günlük hayatta kullanılan nötr ve yaygın biçimdir. “Lebensalter” biraz daha resmî durur; bu yüzden özellikle formlarda veya resmî bilgilerde kullanılır.

Im Aufnahmeformular wird nach dem Lebensalter gefragt.
Kayıt formunda kişinin yaşı soruluyor.
Beim Kennenlernen fragte Tom nach ihrem Alter.
Tom tanışırken onun yaşını sordu.