
das Lebensalter
вік
Кількість років, які прожила людина; вік людини. Це дещо формальніший відповідник слова «Alter» (вік).
Unabhängig vom Lebensalter kann jeder eine neue Sprache lernen.
Незалежно від віку кожен може вивчити нову мову.
вік
das Lebensalter, die Lebensalter
Завантажуємо збережений статус слова.

вік
Кількість років, які прожила людина; вік людини. Це дещо формальніший відповідник слова «Alter» (вік).
Unabhängig vom Lebensalter kann jeder eine neue Sprache lernen.
Незалежно від віку кожен може вивчити нову мову.

період життя
Певний відрізок або етап життя людини, наприклад дитинство, дорослість або старість.
Im fortgeschrittenen Lebensalter treten oft andere gesundheitliche Herausforderungen auf als in der Jugend.
У старшому віці часто виникають інші проблеми зі здоров’ям, ніж у молодості.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Lebensalter |
| Genitiv | des Lebensalters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lebensalter | die Lebensalter |
| Akkusativ | das Lebensalter | die Lebensalter |
| Dativ | dem Lebensalter | den Lebensaltern |
| Genitiv | des Lebensalters | der Lebensalter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «das Leben» (життя) і «das Alter» (вік). «s» (сполучний елемент) між ними — це сполучний елемент. Буквально воно означає «das Alter des Lebens» (вік життя).
Das gesetzliche Renteneintrittsalter hängt vom Lebensalter ab.
Пенсійний вік, установлений законом, залежить від віку людини.
«Lebensalter» (вік) — формальніший і часто книжний варіант слова «Alter» (вік). Це слово часто трапляється в офіційних документах, наукових текстах або піднесеному мовленні.
Bitte geben Sie im Formular Ihr genaues Lebensalter an.
Будь ласка, укажіть у формулярі свій точний вік.
Коли «Lebensalter» (період життя) описує етап життя, його часто супроводжують прикметники «früh» (ранній), «mittel» (середній) або «fortgeschritten» (пізній). Такі сполучення вказують на етап життя, а не просто на число.
Im frühen Lebensalter ist die Lernfähigkeit besonders hoch.
У ранньому віці здатність до навчання особливо висока.
«Lebensalter» (вік) часто вживається з прийменниками «in» (у) або «mit» (у, з). Вираз «im Lebensalter von ...» (у віці ...) — формальний спосіб назвати точну кількість років, часто в офіційних повідомленнях.
Er verstarb im gesegneten Lebensalter von 95 Jahren.
Він помер у поважному віці — 95 років.
вік
«Alter» (вік) і «Lebensalter» (вік) обидва вказують, скільки років прожила людина. «Alter» — нейтральна й звична форма в повсякденному мовленні. «Lebensalter» звучить дещо формальніше, тому особливо доречне у формулярах або офіційних даних.

Im Aufnahmeformular wird nach dem Lebensalter gefragt.
У формулярі для вступу запитують вік.
Beim Kennenlernen fragte Tom nach ihrem Alter.
Під час знайомства Том запитав її вік.