
das Alter
yaş
Bir kişinin, hayvanın veya şeyin var olduğu yıl sayısı.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
Bisiklete binmeyi kaç yaşında öğrendin?
yaş / dostum
der Alte, die Alten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaş
Bir kişinin, hayvanın veya şeyin var olduğu yıl sayısı.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
Bisiklete binmeyi kaç yaşında öğrendin?

yaşlılık
İnsanın hayatının son dönemi, yaşlı bir insan olarak yaşadığı dönem.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Birçok insan yaşlılığında sağlıklı ve aktif kalmak ister.

çağ
Belirli bir tarihî dönem veya çağ.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
İnternetin icadıyla yeni bir dijital çağ başladı.

dostum
Şaşkınlık, kızgınlık veya coşku ifade eden günlük bir seslenme sözü. “Mann!” (yahu!) veya “Krass!” (vay be!) sözlerine benzer.
Alter, hast du das gesehen?
Dostum, bunu gördün mü?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Alter”, “alt” (yaşlı) sıfatının ismidir. Yaşlı olma durumunu veya kaç yıl yaşandığını anlatır.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Yaş ilerledikçe insan genellikle daha sakin oluyor.
“Das Alter” belirli bir yıl sayısını veya yaşlı bir insan olarak yaşam dönemini anlatabilir. Yanında bir sayı varsa, örneğin “im Alter von 30” (30 yaşındayken), yıl sayısı kastedilir. Tek başına, örneğin “im Alter” (yaşlılıkta), kullanıldığında genellikle yaşam dönemi kastedilir.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
25 yaşındayken Avustralya'ya göç etti.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
Yaşlılıkta yalnız yaşamak istemiyor.
Birinin yaşını sormak için neredeyse her zaman sıfat kullanılır: “Wie alt bist du?” (Kaç yaşındasın?). “Was ist dein Alter?” (Yaşın nedir?) sorusu alışılmış değildir; çok doğal olmayan veya bürokratik bir ifade gibi gelir.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
Formda adınızı ve yaşınızı yazmanız gerekiyor.
“Alter!” (Dostum!) ünlemi çok samimi gençlik diline aittir. Söyleyiş biçimine göre şaşkınlık, kızgınlık veya sevinç ifade edebilir. Bunu yalnızca arkadaşlarının arasında kullan.
Alter, was machst du denn hier?
Dostum, sen burada ne yapıyorsun?
insan
“Mensch!” (aman) ve “Alter!” (dostum) şaşkınlık, kızgınlık veya coşku ifade edebilir. “Alter!” belirgin biçimde gençlerin diline aittir ve çok laubali bir ifadedir. “Mensch!” de günlük dilde kullanılır, ama daha fazla sosyal duruma uygundur ve genellikle daha az dikkat çeker.

Alter, das war wirklich knapp!
Dostum, gerçekten kıl payıydı!
Mensch, das war wirklich knapp!
Aman, gerçekten kıl payıydı!