
lebensgroß
gerçek boyutunda
Bir insanın veya başka bir canlının gerçekte olduğu kadar büyük.
Im Museum steht eine lebensgroße Statue des Künstlers.
Müzede sanatçının gerçek boyutunda bir heykeli duruyor.
gerçek boyutunda
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gerçek boyutunda
Bir insanın veya başka bir canlının gerçekte olduğu kadar büyük.
Im Museum steht eine lebensgroße Statue des Künstlers.
Müzede sanatçının gerçek boyutunda bir heykeli duruyor.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lebensgroß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lebensgroß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lebensgroß kelimesine ekle.
“Lebensgroß” kelimesi “Leben” (yaşam) ve “groß” (büyük) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, bir canlı varlığın gerçek boyutuna denk gelen bir büyüklüğü anlatır.
Auf dem Plakat ist der Sänger lebensgroß abgebildet.
Afişte şarkıcı gerçek boyutunda gösterilmiş.
“Lebensgroß” özellikle gösterimler ve modeller için kullanılır. Örneğin “eine Statue” (bir heykel), “eine Figur” (bir figür), “eine Puppe” (bir oyuncak bebek) veya “ein Porträt” (bir portre) ile birlikte kullanılabilir.
Die Ausstellung zeigt ein lebensgroßes Modell eines Dinosauriers.
Sergide bir dinozorun gerçek boyutunda bir modeli gösteriliyor.
Günlük hayatta “lebensgroß” genellikle canlı bir varlığın kendisini değil, onun gösterimini veya modelini anlatır. Bu nedenle yanında çoğu zaman bir sanat eserini, oyuncağı veya kopyayı belirten bir isim bulunur.
Für das Schaufenster wurde ein lebensgroßes Pferd aus Holz angefertigt.
Vitrin için tahtadan gerçek boyutunda bir at yapıldı.