
lebensgroß
grandeur nature
Aussi grand qu’un être humain ou qu’un autre être vivant dans la réalité.
Im Museum steht eine lebensgroße Statue des Künstlers.
Le musée abrite une statue de l’artiste grandeur nature.
grandeur nature
Chargement de ton état enregistré.

grandeur nature
Aussi grand qu’un être humain ou qu’un autre être vivant dans la réalité.
Im Museum steht eine lebensgroße Statue des Künstlers.
Le musée abrite une statue de l’artiste grandeur nature.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à lebensgroß.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à lebensgroß.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à lebensgroß.
« Lebensgroß » (grandeur nature) se compose de « Leben » (vie) et de « groß » (grand). Le mot décrit donc une taille qui correspond à la taille réelle d’un être vivant.
Auf dem Plakat ist der Sänger lebensgroß abgebildet.
Sur l’affiche, le chanteur est représenté grandeur nature.
« Lebensgroß » (grandeur nature) s’emploie particulièrement souvent pour des représentations et des modèles, par exemple une statue, une figurine, une poupée ou un portrait.
Die Ausstellung zeigt ein lebensgroßes Modell eines Dinosauriers.
L’exposition présente un modèle de dinosaure grandeur nature.
Dans la vie quotidienne, « lebensgroß » (grandeur nature) décrit généralement une représentation ou un modèle plutôt qu’un être vivant lui-même. Le nom qu’il complète désigne donc souvent une œuvre d’art, un jouet ou une reproduction.
Für das Schaufenster wurde ein lebensgroßes Pferd aus Holz angefertigt.
Un cheval en bois grandeur nature a été fabriqué pour la vitrine.